とてもかわいい

意味

  • 形 とてもかわいい

例文

这zhè个ge小xiǎo猫māo的de样yàng子zi萌méng萌méng哒dá。

この子猫の様子はとてもかわいい。

コアイメージ

愛らしさが重なり、見た人の心をくすぐるイメージ

中国語での定義

形xíng容róng人rén或huò事shì物wù非fēi常cháng可kě爱ài,带dài有yǒu轻qīng松sōng、俏qiào皮pí的de语yǔ气qì

語源

萌萌哒は、本来「芽が出る」を表す「萌」が現代中国語のネット用法で愛らしい意味を持つようになり、それを重ねてかわいらしさを強め、語尾にくだけた響きの「哒」を添えた表現

コラム

  • 萌萌哒は、かわいさを子どもっぽく甘く表すネット表現で、人物や動物だけでなく、服やしぐさにも使われる一方、改まった文章には向かないくだけた言い方

「とてもかわいい」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ