ちゅんちゅん鳴く

意味

  • 副 ちゅんちゅん鳴くちゅんちゅんなく
  • 副 ぺちゃくちゃ話すぺちゃくちゃはなす

例文

树shù上shàng的de小xiǎo鸟niǎo在zài喳zhā喳zhā地dì叫jiào。

木の上の小鳥がちゅんちゅん鳴いている。

コアイメージ

細かな音が連続して周囲に広がるイメージ

中国語での定義

表biǎo示shì鸟儿niǎor接jiē连lián不bú断duàn地dì发fā出chū清qīng亮liàng的de叫jiào声shēng,也yě表biǎo示shì人rén连lián续xù小xiǎo声shēng交jiāo谈tán

語源

喳喳は、声を表す擬声語『喳』の重ね語で、『喳』は意味を示す『口』と音を示す『查』からなる形声字

コラム

  • 喳喳は単独よりも「喳喳地叫」のように動作を修飾する形で目にすることが多く、鳥の一声ではなく、同じ音が続く感じを示す点が特徴

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ