ちゃりんちゃりん

意味

  • 副 ちゃりんちゃりん

例文

玉yù佩pèi相xiāng碰pèng,发fā出chū丁dīng东dōng的de声shēng音yīn。

玉佩が触れ合い、ちゃりんちゃりんと音を立てた。

コアイメージ

玉や金属が当たり、軽く澄んだ音がこぼれる感じ

中国語での定義

形xíng容róng玉yù石shí、金jīn属shǔ等děng坚jiān硬yìng物wù体tǐ碰pèng撞zhuàng时shí发fā出chū的de清qīng脆cuì声shēng音yīn

語源

丁东は、玉や金属の澄んだ接触音を表すために用いられる擬声語で、字の意味を組み合わせた語ではなく、音に近い響きを二つの漢字で示したもの

コラム

  • 「丁东」には「丁冬」という別表記があり、辞書では後者も玉石や金属が触れた音を表す語として載ることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ