たまごチャーハン

意味

  • 名 たまごチャーハン

例文

妈mā妈mā给gěi我wǒ做zuò了le鸡jī蛋dàn炒chǎo饭fàn。

母は私にたまごチャーハンを作ってくれた。

コアイメージ

ご飯粒に卵をからめて炒め、卵の風味と香ばしさをまとわせた料理

中国語での定義

用yòng鸡jī蛋dàn和hé米mǐ饭fàn一yì起qǐ炒chǎo成chéng的de饭fàn

語源

鸡蛋炒饭は、「鸡蛋」と「炒饭」を組み合わせた語で、「鸡蛋」は卵、「炒饭」はご飯を炒めた料理を表し、卵入りの炒めご飯という意味になる

コラム

  • 中国語のメニューでは「鸡蛋炒饭」より短い「蛋炒饭」と書かれることも多く、卵を主な具として指定する炒飯の注文表現として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ