たてがみと尾が黒い赤毛馬

意味

  • 名 たてがみと尾が黒い赤毛馬たてがみとおがくろいあかげうま

例文

农nóng夫fū牵qiān来lái一yì匹pǐ骝liú。

農夫がたてがみと尾が黒い赤毛馬を一頭連れてきた。

コアイメージ

赤褐色の馬体に、黒いたてがみと尾がくっきり映える姿

中国語での定義

毛máo色sè红hóng褐hè,鬃zōng毛máo和hé尾wěi巴ba为wèi黑hēi色sè的de马mǎ

語源

骝は、馬を表す「马」に音を示す「留」を加えた形声字で、古い字形の「騮」から簡略化され、特定の毛色の馬を表す語になった

コラム

  • 「紫骝」は紫色の馬ではなく、赤褐色の毛と黒いたてがみ・尾を持つ馬を指す古典的な呼び名で、李白の詩題『紫骝马』にも見える語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ