そよそよと

意味

  • 形 そよそよと

例文

微wēi风fēng习xí习xí,树shù叶yè轻qīng轻qīng摇yáo动dòng。

そよ風がそよそよと吹き、木の葉が軽く揺れている。

コアイメージ

やわらかな風が途切れず、細かな動きだけを静かに続けるイメージ

中国語での定義

形xíng容róng风fēng轻qīng柔róu而ér连lián续xù地dì吹chuī着zhe的de样yàng子zi

語源

习习は、「习」(繁体字「習」)がもともと鳥が羽をくり返し動かす姿を表した字で、同じ語素を重ねて動きの反復を強め、風が穏やかに吹き続ける様子を表す語になったもの

コラム

  • 「习习」は風の様子を描く書き言葉寄りの表現で、会話では「风轻轻地吹」などの言い方が使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ