すじまき

意味

  • 名 すじまき

例文

这zhè种zhǒng作zuò物wù适shì合hé条tiáo播bō。

この作物はすじまきに適している。

コアイメージ

種まきの場所を細い列にそろえて、畑に規則的な筋を作るイメージ

中国語での定義

按àn照zhào一yí定dìng的de行háng距jù把bǎ种zhǒng子zi连lián续xù播bō种zhǒng在zài一yì条tiáo条tiáo浅qiǎn沟gōu或huò窄zhǎi带dài里lǐ的de方fāng法fǎ

語源

条播は、列や筋を意味する「条」と、まくことを意味する「播」を結びつけた語で、種を筋状にまく農法を表す

コラム

  • 「すじまき」と訳される条播は、家庭菜園の筋まきにも通じるが、中国語では農業技術を説明する用語として使われ、作物の播種方法を分類するときに登場する語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ