しんとした

意味

  • 形 しんとした

例文

教jiào室shì里lǐ静jìng悄qiāo悄qiāo的de。

教室はしんとしていた。

コアイメージ

人の気配まで消えた、深くしずかな空間

中国語での定義

形xíng容róng四sì周zhōu没méi有yǒu声shēng音yīn,也yě没méi有yǒu明míng显xiǎn活huó动dòng的de状zhuàng态tài。

語源

静悄悄は、静かな状態を表す「静」に、ひっそりして音のない様子を表す「悄悄」を添えた成り立ちで、静けさが際立つ形

コラム

  • 「静悄悄」は場所や周囲の雰囲気を描く語で、話し手がその場のしんとした空気を強く感じているときに使われる表現

「しんとした」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ