ごましるこ

意味

  • 名 ごましるこ

例文

这zhè家jiā店diàn的de芝zhī麻má糊hú香xiāng甜tián可kě口kǒu。

この店のごましるこは香りがよく甘くておいしい。

コアイメージ

ごまをすりつぶして、とろりとした甘い食べ物にしたもの

中国語での定義

用yòng芝zhī麻má磨mó成chéng粉fěn末mò,加jiā水shuǐ和hé糖táng煮zhǔ成chéng的de浓nóng稠chóu甜tián食shí

語源

芝麻糊は、「芝麻」がごま、「糊」が水分を加えて煮た粘りのあるペーストを表す組み合わせで、ごまのペースト状の食べ物を表す語

コラム

  • 「糊」は日本語ではのりを指すことが多いが、芝麻糊では中国語の「糊」が持つ、とろみのある食べ物という意味になり、接着剤ののりとは関係しない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ