ごつごつした

意味

  • 形 ごつごつした
  • 形 痩せこけたやせこけた

例文

山shān上shàng的de岩yán石shí嶙lín峋xún,很hěn难nán行xíng走zǒu。

山の岩石はごつごつしていて、歩きにくい。

コアイメージ

山肌や体つきの線が鋭く浮かび、なめらかさを欠く状態

中国語での定義

形xíng容róng山shān势shì或huò岩yán石shí高gāo低dī不bù平píng、显xiǎn得de险xiǎn峻jùn粗cū糙cāo,也yě形xíng容róng人rén瘦shòu弱ruò,骨gǔ头tou清qīng楚chǔ可kě见jiàn

語源

嶙峋は、山を表す意符の山偏と音を示す部分から成る二つの形声字を重ねた語で、険しい山の起伏を描写し、転じて皮下の肉が少なく骨が目立つ姿も描写する語

コラム

  • 嶙峋は説明文や描写で使われやすい書き言葉で、山や岩にはそのまま使える一方、人には「瘦骨嶙峋」のように骨が目立つことを示す組み合わせで現れやすい語

「ごつごつした」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ