これまで一度も〜ない

从cóng来lái没méi有yǒu

意味

  • 副 これまで一度も〜ないこれまでいちども〜ない

例文

他tā从cóng来lái没méi有yǒu迟chí到dào过guò。

彼はこれまで一度も遅刻したことがない。

コアイメージ

長い過去を見渡しても、該当する出来事が一度もないというイメージ

中国語での定義

表biǎo示shì到dào现xiàn在zài为wéi止zhǐ从cóng未wèi有yǒu过guò某mǒu种zhǒng经jīng历lì，或huò者zhě某mǒu件jiàn事shì一yí次cì也yě没méi有yǒu发fā生shēng。

語源

从来没有は、「从来」が過去から続く時間の範囲を表し、「没有」がその範囲内に事実がないことを表す組み合わせで、過去から今までの無経験を示す形になる

コラム

  • 経験の有無を述べる表現なので、「从来没有迟到过」のように動作の後ろへ「过」を置く形と相性がよく、これまでの経験を振り返る場面で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ