いっぱいに並べる

意味

  • 動 いっぱいに並べるいっぱいにならべる

例文

展zhǎn柜guì里lǐ摆bǎi满mǎn了le商shāng品pǐn。

展示ケースには商品がいっぱいに並べられている。

コアイメージ

物を順に置いていき、置き場所の空きがなくなる

中国語での定義

把bǎ物wù品pǐn整zhěng齐qí地dì放fàng置zhì在zài某mǒu处chù,使shǐ那nà里lǐ没méi有yǒu空kòng着zhe的de地dì方fāng

語源

摆满は、「摆」が物を並べて置くことを表し、「满」がその結果として空きなくなる状態を表す結果補語となる複合語

コラム

  • 「摆满」は、棚や台などに物が整然と並んでいる場面で使われやすく、単に物を入れていっぱいにする「装满」よりも、配置や見た目に焦点がある表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ