あわ飯

意味

  • 名 あわ飯あわめし

例文

这zhè碗wǎn粟sù饭fàn香xiāng软ruǎn可kě口kǒu。

この粟飯は香りがよく、柔らかくておいしい。

コアイメージ

アワの粒を主役にして炊き上げた、素朴な飯

中国語での定義

用yòng粟sù煮zhǔ成chéng的de饭fàn

語源

粟饭は、「粟」がアワを、「饭」が食事や炊いた飯を表す複合語で、アワで作る飯という意味になる

コラム

  • 現代中国語では、食材としてのアワを「小米」と呼ぶことが多く、アワ飯も「小米饭」と表すことが多いのに対し、「粟饭」は古い食文化や書き言葉に触れる場面で見かける表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ