あれこれの用事は中国語で？七事八事の意味と例文

例文

她tā每měi天tiān都dōu要yào处chǔ理lǐ七qī事shì八bā事shì。

彼女は毎日あれこれの用事を処理しなければならない。

コアイメージ

頭の中や身の回りに、種類の違う用事がいくつも入り組んでいるイメージ

中国語での定義

各gè种zhǒng各gè样yàng的de事shì情qíng或huò需xū要yào处chǔ理lǐ的de杂zá事shì

語源

七事八事は、「七」「八」で数の多さや種類の多さを表し、「事」で用事や仕事を指す、いくつもの事柄を並べた成り立ち

コラム

「七事八事」は七つと八つの用事を正確に数える表現ではなく、こまごまとした用事がいろいろある状態をまとめて指す表現で、「七七八八」のように「ほぼ完成した」という意味にはならない