whispering bells

「whispering bells」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ウィスパリング ベルズ

「whispering bells」の意味

「whispering bells」の例文

She paused to listen to the whispering bells outside her window.

彼女は窓の外の微かな鈴の音に耳を澄ました。

「whispering bells」のレベル別の例文

「 whispering bells」のコアイメージ コアイメージ

微かな鈴の音が静かな夜や遠方からかすかに聞こえる場面を示す

「whispering bells」のよく使う型

  • hear the whispering bellsかすかな鈴の音が聞こえる

    We could hear the whispering bells from the hill.

    丘のほうから、かすかな鈴の音が聞こえた。

  • the sound of whispering bellsかすかな鈴の音

    The sound of whispering bells filled the garden.

    かすかな鈴の音が庭いっぱいに広がった。

「whispering bells」とよく一緒に使う語

  • distant whispering bells遠くから聞こえるかすかな鈴の音
  • faint whispering bellsかすかな鈴の音
  • the sound of whispering bellsかすかな鈴の音
  • echoes of whispering bellsかすかな鈴の音のこだま

「whispering bells」のよくある間違い

  • ✕ I heard a whispering bells.

    ○ I heard whispering bells.

    whispering bellsは複数形なので、単数のaは付けない。

「 whispering bells」の英英 英英

A delicate, often high-pitched ringing of small bells heard faintly in quiet settings, conveying subtle presence rather than prominence.

「 whispering bells」の語源 語源

whispering bellsは、whisper(小声で言う)とbells(鈴)が結合して現在分詞が音の性質を表すために用いられ、控えめな響きを示す表現になっている。

「 whispering bells」のコラム コラム

  • 日常会話よりも情景描写で使われることが多く、静けさや遠さを表現する簡潔な語句として効果的である。

「whispering bells」のよくある質問

Q. whispering bellsはどんな意味?
「微かな鈴の音」という意味です。鈴が実際にささやくというより、鈴の音が小さく柔らかく聞こえる様子を表します。
Q. whispering bellsは日常的な表現?
一般的な固定表現というより、詩や物語などで使われる情緒的な表現です。日常会話ではfaint bell soundsなどのほうが説明的です。
Q. whispering bellsのwhisperingは何を表す?
ここでは「ささやくような」「かすかな」という音の印象を表します。人が小声で話しているという意味ではありません。