「water on the knee」のレベル別の例文
「 water on the knee」のコアイメージ コアイメージ
膝関節内に滑液が過剰にたまり、膝の関節液の貯留を表す
「water on the knee」のよく使う型
「water on the knee」とよく一緒に使う語
- develop water on the knee膝に水がたまる
- suffer from water on the knee膝に水がたまって苦しむ
- be diagnosed with water on the knee膝に水がたまっていると診断される
「water on the knee」のよくある間違い
✕ I have a water on the knee.
○ I have water on the knee.
この表現のwaterは通常、不可算名詞として使うため、一般にaは付けない。
✕ water in the knee
○ water on the knee
この決まった表現では通常、前置詞onを使う。
「 water on the knee」の英英 英英
An accumulation of excess synovial fluid within the knee joint, commonly called a knee effusion.
「 water on the knee」の語源 語源
water on the kneeは、water(液体)とon the knee(膝に)を直訳した表現で、医療では膝の関節液の貯留を意味する
「 water on the knee」のコラム コラム
- 臨床や検査報告では膝の関節液の貯留と記され、MRIなどでwater on the kneeが確認されることがある
「water on the knee」のよくある質問
Q. water on the kneeは医学的に何を指す?
膝関節の中や周囲に関節液などの液体がたまり、腫れている状態を指す一般的な表現です。医学的にはknee effusionという語も使われます。
Q. water on the kneeにaは付ける?
water on the kneeは通常、不可算名詞として使うため、一般にはaを付けません。
Q. water on the kneeは膝の中に水道水があるという意味?
いいえ。このwaterは文字どおりの水道水ではなく、膝に液体がたまっている状態を表す慣用的な表現です。