I heard the warble of a bird outside my window.
窓の外で鳥のさえずりが聞こえた。
窓の外で聞こえる小鳥の短く高いメロディー、さえずりを表す
A melodious trill typical of small birds, denoting their light, high-pitched song.
warbleは、擬音的な語形から生じ、鳥のさえずりを表す意味が英語で定着した。