walking on air

「walking on air」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ウォーキング オン エア

「walking on air」の意味

「walking on air」の例文

The children’s walking on air at the thought of the trip was contagious.

旅行のことを考えて子どもたちのうきうきした気分は伝染した。

「walking on air」のレベル別の例文

「 walking on air」のコアイメージ コアイメージ

喜びや期待でふわふわした、現実離れした心の高揚

「walking on air」のよく使う型

  • be walking on airとてもうきうきしている

    He is walking on air today.

    彼は今日、とてもうきうきしている。

  • leave A walking on airAをうきうきした気分にさせる

    The compliment left her walking on air.

    その褒め言葉で、彼女はうきうきした気分になった。

「walking on air」とよく一緒に使う語

  • be walking on airうきうきしている
  • leave someone walking on air人をうきうきさせる
  • the walking on air feelingうきうきした気分
  • have someone walking on air人をうきうきした気分にさせる

「walking on air」のよくある間違い

  • ✕ She is walking in air.

    ○ She is walking on air.

    この慣用表現では前置詞に on を使う。

「 walking on air」の英英 英英

A dreamy, uplifted feeling of pleasure or delight, often accompanied by a sense of lightness and unreality.

「 walking on air」の語源 語源

walking on airは、walking（歩くこと）＋on（〜の上に）＋air（空気・空中）の語構成で、空中を歩くという夢のような軽やかさのイメージが比喩化して『夢見心地』や『うきうきした気分』を表す。

「 walking on air」のコラム コラム

  • on cloud nine や over the moon と近い語感で口語的に用いられ、喜びの中でも現実離れしたうっとりした状態を表すことがある。

「walking on air」のよくある質問

Q. walking on air はどんな品詞？
walking on air は主に be walking on air の形で使う慣用表現で、「とてもうきうきしている」という意味です。文中では形容詞的に状態を表します。
Q. walking on air と walking in air はどう違う？
walking on air は「とてもうきうきしている」という慣用表現です。walking in air はこの意味では使わず、前置詞は on が一般的です。
Q. walking on air はどんな場面で使う？
よい知らせや成功などで、非常にうれしくて気分が高まっている状態を表します。会話でも文章でも使えますが、ややくだけた表現です。