dead ringer

「dead ringer」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）デッド リンガー

「dead ringer」の意味

「dead ringer」の例文

He's a dead ringer for his grandfather.

彼は祖父の瓜二つだ。

「dead ringer」の複数形

複数形dead ringers

「dead ringer」のレベル別の例文

「 dead ringer」のコアイメージ コアイメージ

外見が非常に似ていて別人と見分けがつかないことを指す

「dead ringer」のよく使う型

  • be a dead ringer for AAと瓜二つである

    The child is a dead ringer for his uncle.

    その子は叔父と瓜二つです。

  • look like a dead ringer for AAにそっくりに見える

    She looks like a dead ringer for the singer.

    彼女はその歌手にそっくりに見えます。

「dead ringer」とよく一緒に使う語

「dead ringer」のよくある間違い

  • ✕ He is dead ringer for his father.

    ○ He is a dead ringer for his father.

    可算名詞なので、単数では通常 a が必要です。

  • ✕ He is a dead singer for his father.

    ○ He is a dead ringer for his father.

    ringer は歌手ではなく、この熟語では「そっくりな人」を表します。

「 dead ringer」の英英 英英

A person who looks so exactly like another that they could be mistaken for them; an exact double in appearance.

「 dead ringer」の語源 語源

dead ringerは、ringer（替え玉・代理出走者）に由来し、deadが完全さを強めて『外見がそっくりな人』を指す表現になった

「 dead ringer」のコラム コラム

  • dead ringerは口語で外見の酷似を表し、spitting imageやlookalikeと同じように用いられることが多い

「dead ringer」のよくある質問

Q. dead ringerの複数形は？
複数形は dead ringers です。例として、They are dead ringers for their parents. のように使います。
Q. dead ringerは人以外にも使える？
人に使うことが多い表現ですが、部品や絵など、別のものと非常によく似た物にも使えます。
Q. dead ringerのforはどんな意味？
forの後ろには、そっくりな相手を置きます。a dead ringer for the original で「元のものと瓜二つのもの」という意味です。