blindman's bluff

「blindman's bluff」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ブラインドマンズ ブラフ

「blindman's bluff」の意味

「blindman's bluff」の例文

At the school picnic, students took turns playing blindman's bluff.

遠足で生徒たちは順番に目隠し遊びをした。

「blindman's bluff」の複数形

複数形blindman's bluffs

「blindman's bluff」の別のつづり：blind man's buff（英）

「blindman's bluff」のレベル別の例文

「 blindman's bluff」のコアイメージ コアイメージ

目隠しをした人が周囲の人を触れて見つける遊び

「blindman's bluff」のよく使う型

「blindman's bluff」とよく一緒に使う語

「blindman's bluff」のよくある間違い

  • ✕ blindman's bluffes

    ○ blindman's bluffs

    bluffの複数形は通常どおりbluffsとなる。

  • ✕ 「bluff」を必ず「だますこと」と訳す

    ○ この語では「目隠し遊び」と訳す

    この表現全体で、目隠しをして人を捕まえる遊びを指す。単独のbluffにある「はったり」や「だます」という意味とは異なる。

「 blindman's bluff」の英英 英英

A children's game in which a blindfolded player tries to find, catch, or identify other players by touch.

「 blindman's bluff」の語源 語源

blindman's bluffは、blind（目の見えない）＋man（人）＋古語のbuff（軽くたたく・触れるを表す語）が合わさって生まれ、目隠しして他者を触れて捕まえる遊びを指す語として定着し、後に表記がbluffになる変化がある

「 blindman's bluff」のコラム コラム

  • 歴史的には blind man's buff と綴られることが多く、bluff の表記が遊びの語に用いられても bluff（はったり）とは異なる語史的由来があることを押さえると覚えやすい

「blindman's bluff」のよくある質問

Q. blindman's bluffの複数形は？
複数形はblindman's bluffsです。bluffに通常どおりsを付けます。
Q. blindman's bluffとblind man's buffの違いは？
どちらも目隠し遊びを指します。blindman's bluffはアメリカ英語で、blind man's buffはイギリス英語で使われる形が一般的です。
Q. blindman's bluffのbluffはどういう意味？
この複合語では、目隠しをした人がほかの人を捕まえる遊びを表します。単独のbluffにある「はったり」や「だます」という意味とは異なります。