Sabaoth

「Sabaoth」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）サバオト

「Sabaoth」の意味

名万軍の主

「Sabaoth」の例文

The inscription invoked Sabaoth as the protector of the city.

その碑文は都市の守護者として万軍の主に言及していた。

「Sabaoth」のレベル別の例文

中学
The old hymn uses Sabaoth in the phrase “Lord of hosts.”

その古い賛美歌は「万軍の主」という句の中でSabaothを使っている。
高校・英検2級
The term Sabaoth appears in several traditional Christian hymns.

Sabaothという語は、いくつかの伝統的なキリスト教賛美歌に登場する。
TOEIC・ビジネス
The museum label explains how Sabaoth functions as a divine title.

博物館の解説札は、Sabaothが神の称号としてどのように用いられるかを説明している。
日常会話
What does Sabaoth mean here?

ここでのSabaothってどういう意味？

ゲームで覚える・約 1 分

Sabaoth をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「 Sabaoth」のコアイメージコアイメージ

神が天上の諸天（天使たち）の統率者であることを表す

「Sabaoth」のよく使う型

the Lord of Sabaoth万軍の主

The hymn praises the Lord of Sabaoth.

その賛美歌は万軍の主をたたえている。

「Sabaoth」とよく一緒に使う語

the Lord of Sabaoth万軍の主
Lord God of Sabaoth万軍の神なる主

「Sabaoth」のよくある間違い

✕ Sabaoth means the Lord of hosts.

○ Sabaoth means “hosts” and appears in the title “Lord of Sabaoth.”

Sabaothは「軍勢・万軍」を表す語で、「万軍の主」はLord of Sabaothという成句全体で表される。

「 Sabaoth」の英英英英

A scriptural epithet translated "Lord of Hosts", emphasizing God's rule over the celestial hosts (angels) and their role as his retinue.

「 Sabaoth」の語源語源

Sabaothは、ヘブライ語のצְבָאוֹתに基づき、もともと軍勢を意味し、天上の軍勢を指す称号として聖書に定着した。

「 Sabaoth」のコラムコラム

学術書では原語表記のまま引用されることがあり、礼拝文では万軍の主などと訳されて神の統治を強調する。

「Sabaoth」のよくある質問

Q. Sabaothはどういう意味？

「軍勢」や「万軍」を表す語に由来し、宗教的な文脈ではLord of Sabaothという形で「万軍の主」という神の称号に用いられる。

Q. Sabaothは普通名詞？固有名詞？

一般的な日常語ではなく、宗教的な称号の一部として使われる語である。英語では固有名詞のように大文字で書かれることが多い。

Q. SabaothとSabbathは同じ語？

同じ語ではない。Sabbathは「安息日」を意味する一方、Sabaothは「軍勢・万軍」に関係する宗教的な語である。