モチタン辞典 › 読みもの › 英語の言い方 › regardsの意味と使い方

regardsの意味と使い方｜メール結びの正解と使い分け

regardsの意味とメール・手紙での基本的な使い方

英語のメールや手紙の文末に置かれるRegardsは、日本語の「よろしくお願いいたします」や「敬具」に近い役割を持つ結び言葉（サインオフ）です。単語本来の意味としては、名詞regard（敬意、配慮、関心）が複数形になったもので、「好意」「親愛の情」「よろしくという挨拶の言葉」を表します。

手紙やメールの末尾でRegardsを使う場合、本文を書き終えた後に1行空け、結び言葉の直後に半角カンマ（,）を打ち、改行して差出人の名前を記載するのが正式な書式ルールです。

表は横にスクロールできます →

Regards単体は、簡潔で実用的な表現として多用されますが、修飾語がつかない分だけ事務的で少し冷たい印象を与えることがあります。そのため、初めてやり取りする相手や社外の重要な取引先に対しては、後述するBest regardsを使うほうが無難です。

英語の言い方は、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」英語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

best regardsの意味と使い方！ビジネスメールの標準表現

ビジネスメールで最も広く使われている定番の結び言葉がBest regardsです。直訳すると「最善の敬意を込めて」となり、日本語の「今後ともよろしくお願い申し上げます」「何卒よろしくお願いいたします」という丁寧な締めくくりにぴったり一致します。

フォーマルすぎずカジュアルすぎない中立的かつ礼儀正しいトーンを持つため、社外のクライアント、取引先、同僚など、幅広い相手に対して安全に使用できます。相手との距離感がわからない場合や、どの結び言葉を使うべきか迷った場合は、Best regardsを選んでおけば失礼になる心配はありません。

感謝の言葉と組み合わせる使い方

業務上の依頼をした際や、相手に確認事項をお願いした際には、感謝の言葉とBest regardsを組み合わせた一文で締めくくる手法がよく使われます。

• Thank you and best regards,
  （ありがとうございます。よろしくお願い申し上げます。）
• Thank you for your assistance. Best regards,
  （ご協力に感謝申し上げます。何卒よろしくお願いいたします。）
• With best regards,
  （最善の敬意を添えて、よろしくお願いいたします。）

前置詞のwithを添えたWith best regardsは、ややクラシックで格調高い響きを持ち、改まった手紙や推薦状、重要な案内状などの結びにも好まれます。

次の疑問よりフォーマルな場面で迷ったら、SincerelyとBest regardsの使い分けを確認しておくと安心です。

kind regardsとwarm regardsの意味と使い分け

Best regardsのほかに実務で頻繁に登場するのが、Kind regardsとWarm regardsです。それぞれの持つニュアンスの違いを理解しておくと、相手との関係性やメールの内容に応じた柔軟なコミュニケーションが可能になります。

kind regardsの意味とニュアンス

Kind regardsは「親切な配慮」「思いやりのある敬意」を意味し、Best regardsと同等に丁寧でありながら、より親切で柔らかい印象を相手に与えます。特にイギリス英語圏（イギリス、オーストラリア、ニュージーランドなど）やヨーロッパのビジネスシーンで非常に好まれる表現です。

顧客からの問い合わせに対して丁寧に案内を返信するときや、人事担当者が応募者へ連絡する際など、相手への誠意や思いやりを行動で示したい文脈に最適です。

warm regardsの意味とニュアンス

Warm regardsは「温かい敬意」「心からの好意」を表す表現です。BestやKindよりも心理的な距離感が近く、すでに直接会ったことがある相手、長年良好な取引関係が続いているパートナー、プロジェクトで苦楽を共にした社内外のメンバーなどに対して使われます。

初対面の相手や形式的な問い合わせに対してWarm regardsを使うと、距離感が近すぎて不自然に受け取られる恐れがあるため注意が必要です。相手とある程度打ち解けてから使うのがマナーです。

beat regardsやworm regardsの意味は？誤字の訂正

検索エンジンで「beat regards」「worm regards」「kinds regards」と検索されるケースが多く見られますが、これらはすべてスペルミス（誤入力・タイポ）です。

英語としてそのような定型表現や慣用句は存在しません。誤って送信すると相手に不自然な印象を与えてしまうため、正しい単語を確認して修正しましょう。

表は横にスクロールできます →

特にWarm regardsをworm regardsと誤記してしまうと、「worm（毛虫、ミミズ）」という意味の単語になってしまうため、相手に失礼なだけでなく滑稽な印象を与えてしまいます。

また、kindは形容詞であるため複数形の「s」は付きません。メール送信前にはスペルチェック機能などを活用し、署名直前の表記をしっかり確認する習慣をつけましょう。

メール末尾の配置ルールとコピペで使える状況別テンプレート

ビジネスメールで結び言葉を使う際は、配置のレイアウトを守ることが大切です。本文の最終行から1行改行し、結び言葉の末尾にカンマを置き、その直下の行に氏名、さらに下に会社名や連絡先といった署名ブロックを配置します。

テンプレート1：初めて連絡する社外の取引先向け

面識のない相手や、フォーマルな問い合わせ・提案を行う際の無難な書式です。

• Dear Mr. Smith,
  （本文…）
  Thank you for your time and consideration.
  
  Best regards,
  Taro Yamada
  Sales Representative | Global Trading Co., Ltd.
  taro.yamada@example.com

テンプレート2：面識のある相手・プロジェクト関係者向け

既に打ち合わせなどを重ねており、丁寧さと親しみやすさを両立させたい場合の書式です。

• Hi Sarah,
  （本文…）
  I look forward to seeing you at the meeting tomorrow.
  
  Kind regards,
  Hanako Suzuki
  Marketing Manager

テンプレート3：社内の同僚・定期連絡向け

日々の業務連絡や簡単な依頼のやり取りで使える簡潔な書式です。

• Hi Ken,
  （本文…）
  Please let me know if you have any questions.
  
  Regards,
  Taro

相手の結び言葉にどう返す？返信時の逆引き対応表

受信した英文メールの末尾に結び言葉が書かれていた場合、「自分も同じ結び言葉を使うべきか、それとも変えたほうがよいのか」と悩むことがあります。基本的には相手と同じ結び言葉を使うか、同等か一段階丁寧な表現で返すのがビジネスメールの標準的なマナーです。

メール全体の構成や締めの表現を確認したいときは、メール（書き出し・締め）の英会話フレーズを参考にしてください。

単数形regardとの違いと日常会話のGive my regards to

結び言葉として使われるregardsは常に名詞の複数形ですが、単数形のregardは動詞や別の意味の名詞として英語の重要構文で多用されます。文法的な違いと関連フレーズを整理しておきましょう。

単数形regardの用法

動詞のregardは「〜を（…と）みなす」「考慮する」「じっと見る」という意味を持ちます。特に「regard A as B（AをBとみなす）」は大学入試やTOEICなどの資格試験でも頻出の重要構文です。

• We regard this project as a great opportunity.
  （私たちはこのプロジェクトを絶好の機会だとみなしています。）

また、名詞のregardを単数で用いた前置詞句「in regard to ~」や「with regard to ~」は、「〜に関して」「〜の点において」という意味を表し、ビジネス文書や学術論文でよく使われます。

• I am writing to you with regard to your inquiry.
  （貴殿からのお問い合わせに関してご連絡差し上げております。）

日常会話で使う「Give my regards to 〜」

日常会話や手紙の中で、共通の知人に対して「〜によろしくお伝えください」と伝言を頼む定番のフレーズがGive my regards to [人]です。動詞はsendに置き換えてSend my regards to [人]と言うこともできます。

• Please give my regards to your parents.
  （ご両親によろしくお伝えください。）
• Send my best regards to John when you see him.
  （ジョンに会ったら、くれぐれもよろしくお伝えください。）

メールの末尾だけでなく、別れ際の挨拶として口頭でも頻繁に使われる表現ですので、セットで覚えておくと会話の幅が広がります。

みなすという意味の類義語との違いは、considerとregardの違いで詳しく解説しています。

日常の挨拶やスピーキング力を底上げしたいときは、英会話の総合ガイドもあわせて活用してみてください。

次の疑問動詞としての使い方や受動態の表現を深掘りしたいときは、regardedの意味と使い方の解説が役立ちます。

regardsとthank youの違いと使い分けの判断基準

英文メールの結びとして Regards と並んで頻繁に使われるのが Thank you です。どちらを使うべきかは「メール内で相手に具体的な依頼や行動を求めているかどうか」で判断します。

相手に確認・対応・返信を依頼した際や、相手から受けた協力への感謝を伝える場面では Thank you や Thank you for your help. を選ぶのが適切です。一方、定例の進捗報告、情報の共有、一般的な業務連絡など、相手に特別な依頼を行わない場面では Regards または Best regards で締めくくるのが自然です。

結び言葉	主な役割	適したシチュエーション
Regards / Best regards	敬意・挨拶	日常的な業務連絡、進捗報告、情報提供
Thank you / Thanks	感謝・依頼の念押し	作業の依頼、質問への回答依頼、受領の御礼
Thank you and best regards	感謝と敬意の併用	重要な依頼をしつつ、礼儀正しく締めくくりたいとき

依頼事項があるにもかかわらず Regards のみで締めると事務的すぎる印象を与える場合があり、逆に何ら依頼していない情報共有メールで Thank you を使うと「何に対するお礼なのか」が曖昧になります。文脈に応じて適切に使い分けましょう。

メールでregardsを使う際のNGマナーと注意点

メールの結びとして便利な Regards ですが、書式や相手の選び方を誤るとマナー違反になるため注意が必要です。

大文字と小文字の表記ミス

2語以上で構成される結び言葉では「最初の単語の頭文字のみを大文字にする」のが英語の正式な正書法です。2単語目を大文字にしてしまうミスが多いため注意してください。

• Best regards,（正しい表記）
• best regards,（誤り：文頭が小文字になっている）
• Best Regards,（誤り：2単語目も大文字になっている）

カンマをピリオドにしてしまうミス

結び言葉の末尾は文の終止符ではなく「署名へのつなぎ」を意味するため、ピリオド（.）ではなく必ず半角カンマ（,）を打ちます。Best regards. のようにピリオドを打つと不自然な印象を与えます。

初対面の目上相手に対するカジュアル表現の乱用

Regards の派生として Best, や Cheers, などの短い表現も存在しますが、これらは親しい同僚や気心の知れた間柄で使われる極めてカジュアルな結びです。初めて連絡する顧客や社外の重役に対して使うと軽率な印象を与えるため、初対面の相手には Sincerely, や Best regards, を選ぶのが原則です。

よくある質問

Q. Regardsの直後のカンマは省略してもいいですか？

省略せずカンマ（,）を打つのが正式な書式です。英国式では稀に省略されることもありますが、北米式および国際ビジネス標準では結び言葉の末尾にカンマを置きます。

Q. Regards単体を目上の人に使うと失礼ですか？

失礼とまでは言えませんが、事務的で素っ気ない印象を与えることがあります。目上の相手やクライアントにはBest regardsやSincerelyを使うほうが安全です。

Q. beat regardsという表現は実在しますか？

実在しません。Best regardsのタイポ（打ち間違い）です。キーボードの入力ミスやスペルチェックの誤変換によって生じる間違いですので使用は避けてください。

Q. Warm regardsは冬の寒い時期に使う言葉ですか？

季節に関係なく年中使えます。「気候が温かい」という意味ではなく、「相手に対する温かい心・敬意」を表す表現であるため、夏場に使っても全く問題ありません。

Q. 家族や恋人への手紙にRegardsを使えますか？

あまり使いません。Regardsは敬意を含んだ改まった表現であるため、家族や親しい友人、恋人にはLoveやWarmly、With loveなどの親愛表現を使うのが一般的です。

Q. Best regardsの「r」は大文字と小文字のどちらが正解ですか？

小文字の「r」が正解です。英文メールの結び言葉では先頭の単語のみを大文字にする規則があるため、Best regards, と書きます。2単語目まで大文字にする Best Regards, は文法的に誤りです。

Q. SlackやTeamsなどの社内チャットでもRegardsは必要ですか？

原則として不要です。チャットツールは迅速なやり取りを前提としているため、冒頭の挨拶や末尾の Regards などの結び言葉・署名を省き、要件のみを簡潔に伝えるのが一般的なビジネスマナーです。

2026年10月3日更新・モチタン辞典編集部