モチタン辞典 › 読みもの › 英語の言い方 › 「最近の出来事」の英語表現

最近の出来事を英語で表現！日常会話や英会話で使えるフレーズ集

最近の出来事の英語表現と場面別の使い分け

日本語の「最近の出来事」という言葉を英語に直そうとすると、辞書には recent events という訳語が真っ先に出てきます。しかし、日常会話で自分の身に起きたささいな出来事を話したいときに recent events と言うと、社会的な大事件や時事ニュースのように聞こえてしまい、不自然な響きを与えます。

英語では、「自分の身の回りの出来事」なのか、「世間の出来事（時事ニュース）」なのかによって、使う表現が明確に分かれます。以下の表で使い分けを確認しましょう。

シチュエーション	適した英語表現	ニュアンス・使われる場面
日常の雑談・プライベート	things that happened recently what's been happening	自分の身の回りに起きた出来事、近況
英会話レッスンの冒頭	what I've been doing lately something that happened the other day	最近したこと、先日あった具体的なエピソード
ニュース・時事問題・論文	recent events current events recent news	国内外の社会問題、政治・経済の動き、大きな行事

友人や英会話の講師と話すときは、名詞の塊を探すよりも「最近起こったこと」という意味の節（things that happened recently）や、「最近自分がしていたこと」（what I've been doing recently）と言い換えるのが自然です。

会話の基礎を総合的に学びたいときは、英会話の総合ガイドを参考にしてください。

次の疑問出来事ではなく社会的な傾向として「最近では」と述べたいときは、「最近では」を表す英語の使い分けを確認しておくと迷いません。

「recent events」は日常会話で不自然な理由

英語の event という単語は、あらかじめ計画された行事（お祭り、競技会、催し物）や、社会的に大きな影響を与える事件・事象を指すのが基本です。

そのため、日常の雑談で次のように言うと、聞き手は違和感を覚えます。

• 不自然な例：I want to talk about my recent event.（最近の大きな出来事・事件について話したいです）

これでは「何か大きな災難に遭ったのだろうか」「人生を揺るがす重大な発表があるのだろうか」と相手に過度な警戒をさせてしまいます。家族で外食に行ったことや、新しい靴を買ったことなどは event には該当しません。

個人の出来事を名詞として表したいときは、an event ではなく an experience（経験）や something that happened to me（自分の身に起きたこと）を使いましょう。

recently最近lately最近these days最近happen起こるexperience経験

会話を自然に切り出すフレーズ集

英語圏の会話では、「最近の出来事について話します」という前置き名詞を置くことはほとんどありません。副詞や前置きフレーズを使って、直接出来事の内容を話し始めるのが一般的です。

自分の出来事を話し始めるとき

• Recently, I started learning yoga.（最近、ヨガを習い始めました。）
• The other day, I went to a new cafe near my house.（先日、家の近くの新しいカフェに行きました。）
• A few days ago, I ran into an old friend from high school.（数日前、高校の同級生に偶然会いました。）
• Guess what happened to me recently?（最近私に何があったか聞いてくれますか？）
• Something interesting happened the other day.（先日、面白いことがあったんですよ。）

直近の数ヶ月や数週間の近況を切り出すとき

• Lately, I've been really busy with work.（最近、仕事が本当に忙しくて。）
• These days, I try to cook at home as much as possible.（最近は、できるだけ家で自炊するようにしています。）

「先日のこと」であれば the other day、「ここ数日」なら a few days ago、「ここ最近の習慣」なら these days を使うと、時間の感覚が聞き手に正確に伝わります。

最近の出来事を尋ねる・聞かれたときの返し方

相手の最近の出来事を聞く質問や、自分自身が「最近どう？」と聞かれたときにスムーズに返せる定番フレーズを身につけておくと、会話のキャッチボールが円滑になります。

相手に最近の出来事を尋ねるフレーズ

• What have you been up to recently?（最近はどう過ごしていましたか？）
• What's new?（何か新しい出来事はありましたか？）
• Has anything exciting happened lately?（最近、何かワクワクするような出来事はありましたか？）
• How have you been doing these days?（この頃はどう過ごしていますか？）

聞かれたときの返し方

特に大きな出来事がない場合は、軽く答えてから相手に聞き返すのがマナーです。話したい出来事がある場合は、その一言を添えてから詳細に入ります。

• Nothing special, just the usual. How about you?（特に何もないですよ、いつも通りです。あなたはどうですか？）
• Not much. But I did go to a concert last weekend.（大したことはないですが、先週末にコンサートに行きました。）
• Actually, quite a lot has happened. I just changed jobs!（実は色々ありました。転職したばかりなんです！）
• Same old, same old. Just working and sleeping.（相変わらずいつも通りです。仕事して寝るだけの毎日ですよ。）

次の疑問会話のきっかけとして定番の質問をもっと自然に交わしたいなら、「最近どう？」の英語表現と返し方も役立ちます。

英会話で使える話題別の具体例文15選

英会話のレッスンの導入やスモールトークで使える、話題別の実用的な例文です。そのまま状況に合わせて単語を入れ替えて使えます。

仕事・キャリアに関する出来事

1. I finally finished a big project at work this week.（今週、職場で大きなプロジェクトをやっと終えました。）
2. Our team welcomed a new colleague yesterday.（昨日、私たちのチームに新しい同僚が加わりました。）
3. I gave a presentation in English for the first time on Monday.（月曜日に初めて英語でプレゼンテーションを行いました。）
4. I've been working from home a lot lately.（最近はずっと在宅勤務をしています。）

プライベート・交友関係

1. I went to a friend's wedding reception last Sunday.（先週の日曜日に友人の結婚披露宴に行ってきました。）
2. I caught up with my college friends over dinner.（大学時代の友人とディナーをしながら近況を語り合いました。）
3. My sister had a baby last week, so I became an aunt.（先週姉に子どもが生まれ、私は叔母になりました。）
4. I accidentally deleted all the photos on my phone.（うっかりスマートフォンの写真を全部消してしまいました。）

買い物・外食・娯楽

1. I bought a new coffee maker, and it makes great espresso.（新しいコーヒーメーカーを買ったのですが、とてもおいしいエスプレッソが淹れられます。）
2. I tried out a newly opened Italian restaurant in my neighborhood.（近所に新しくオープンしたイタリアンレストランに行ってみました。）
3. I watched a popular mystery series on Netflix over the weekend.（週末にネットフリックスで人気のミステリーシリーズを一気見しました。）
4. I bought some winter clothes on sale yesterday.（昨日、セールで冬服を何着か買いました。）

休日の過ごし方・体調・習慣

1. I went hiking in the mountains and enjoyed the fresh air.（山へハイキングに行き、澄んだ空気を満喫しました。）
2. I caught a bad cold last week, but I'm feeling much better now.（先週ひどい風邪を引いてしまいましたが、今はだいぶ良くなりました。）
3. I started walking 10,000 steps every day to stay fit.（健康を維持するために、毎日1万歩歩くことを始めました。）

さまざまな場面の表現を知りたい方は、日常会話の例文集もあわせて確認してみましょう。

伝わりやすさが倍増する回答テンプレート

英会話講師から "Can you tell me about something that happened recently?"（最近あった出来事を教えてくれますか？）と促された際、言葉に詰まらないための構成テンプレートがあります。

最も分かりやすいのは「結論（何が起きたか）→ 詳細（具体的な状況）→ 感想（どう感じたか）」の3ステップで話す方法です。

3ステップ構成の作成例

1. Step 1: 結論
   The other day, I baked an apple pie for the first time.
   （先日、初めてアップルパイを焼きました。）
2. Step 2: 詳細
   I followed a video recipe on the internet. It took about two hours, and my kitchen smelled amazing.
   （ネットの動画レシピを見ながら作りました。2時間ほどかかり、台所が良い香りでいっぱいになりました。）
3. Step 3: 感想・今後のこと
   It turned out delicious, so I want to make it again for my family.
   （とても美味しくできたので、また家族のために作りたいです。）

このように「1文で結論を述べ、2〜3文で補足し、最後に感情やこれからの予定で締める」という型を作っておくと、英語が途切れずにまとまった長さで話せるようになります。

recentlyとlatelyとthese daysの時制ルール

「最近」を表す英単語には recently、lately、these days などがあります。これらは意味だけでなく、文法上組み合わせられる「時制」に厳密な違いがあります。

具体的な文法比較

たとえば「先日新しいパソコンを買った」という一回限りの過去の出来事を言う場合、次のような使い分けになります。

• ○ I bought a new computer recently.（過去形OK）
• × I bought a new computer lately.（一回限りの過去の動作に lately は不自然）
• × I bought a new computer these days.（these days は過去形と併用不可）

一方、「最近睡眠不足が続いている」という継続した状態を言う場合は、次のように表現します。

• ○ I haven't been sleeping well lately.（現在完了進行形と相性が良い）
• ○ I haven't been sleeping well recently.（recently も問題なく使える）
• ○ These days, I don't get enough sleep.（現在形と合わせて現在の習慣・傾向を述べる）

迷ったときは、過去形にも現在完了形にも自然に使える recently を選ぶと文法的なミスを防げます。

各単語の細かいニュアンスの違いは、「最近」の英語表現と使い分けで詳しく解説しています。

次の疑問lately の語源でもある late との意味の違いが気になったら、lateとlatelyの使い分けもあわせて整理しておくと安心です。

よくある不自然な直訳と正しい英語表現

日本語の語感に引きずられて使ってしまいがちな不自然な英語表現と、その正しい直し方をまとめました。

1. 「recent happening」は使わない

happening は「偶発的な事件」「突発的な出来事」として名詞で使われることがありますが、日常会話で「最近の出来事」という意味で recent happening と言うのは不自然です。

• 誤り：Let me tell you about my recent happening.
• 自然：Let me tell you about something that happened to me recently.（最近私にあった出来事について話させてください。）

2. 「出来事」を何でも「accident」と言わない

カタカナ語の「アクシデント」の感覚で、日常のハプニングや失敗談を accident と呼ぶ人がいます。しかし英語の accident は「交通事故」や「怪我を伴う大事故」を強く連想させます。

• 誤り：I had a funny accident yesterday.（昨日、面白い大事故に遭いました…と聞こえてしまう）
• 自然：Something funny happened to me yesterday.（昨日、面白いことがありました。）
• 自然：I had a minor mishap yesterday.（昨日、ちょっとした失敗がありました。）

3. 「recent days」と言わない

「最近の日々」という意味で直訳したくなる表現ですが、英語では in recent days はニュース報道などで「ここ数日」を指す硬い表現です。日常会話では these days、lately、over the past few days を使います。

英語の言い方は、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」英語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

よくある質問

Q. 「最近の出来事」は英語で名詞1語で言えますか？

個人の日常の出来事を表す名詞1語は英語にはありません。無理に1語で言おうとせず、things that happened recently（最近起きたこと）のように節で表すか、Recently, I...と文で切り出すのが自然です。

Q. recent eventsは英会話で使ってはいけませんか？

使っても通じますが、重大な社会問題や時事ニュースのように大げさに聞こえます。「先週末カフェに行った」といった身の回りの話をするなら、something that happened recentlyなどが適しています。

Q. What's new?と聞かれたらどう答えるべきですか？

特に話すことがなければNothing much.やNot much, just the usual.（特に変わりないよ）と返し、話したい話題があればNot much, but I recently...と続けて出来事を伝えます。

Q. recentlyとlatelyの違いは？

recentlyは過去形（一回限りの出来事）と現在完了形の両方に使えます。latelyは基本的に現在完了形とセットで使い、「最近ずっと〜している」という継続・反復の状態を表します。

Q. these daysは過去形と一緒に使えますか？

these daysは過去形と一緒には使えません。「以前と比べた最近の傾向や習慣」を表すため、現在形（These days I wake up early）や現在進行形と一緒に使います。

2026年10月12日更新・モチタン辞典編集部