モチタン辞典 › 読みもの › 英語の言い方 › 英語で「〜したことがない」の表現

「したことがない」の英語表現｜基本フレーズと場面別の使い分け

英会話の総合ガイド ›あいさつ・よく使うフレーズ・場面別の会話・発音・話す練習・検定の会話試験まで、英会話のことをまとめて見る

「したことがない」の基本公式と発音のコツ

英語で過去の経験がゼロであることを表す基本ルールは、現在完了形の経験用法を用います。否定の副詞である never を組み込んだ以下の語順が不動の基本公式です。

基本の語順ルール

主語 + have / has + never + 過去分詞

否定語の never は、助動詞の働きをする have（三人称単数現在なら has）と意味を担う動詞の過去分詞の間に挟み込みます。never 自体に「一度も〜ない」という強い否定の意味が含まれているため、not を重ねて使う必要はありません。

• I have never tried skydiving.
  （スカイダイビングを一度もやったことがありません。）
• She has never visited Japan.
  （彼女は一度も日本を訪れたことがありません。）

口語での短縮形と自然な発音・リンキング

実際の英会話では、I have never と一語ずつ区切って発音されることは滅多にありません。通常は主語と have が縮約され、I've never と表現されます。

カタカナ表記の目安としては「アイヴ ネヴァー」ですが、滑らかに通じる英語として発音するためのポイントが2つあります。

• 「ヴ」の唇の摩擦：I've の [v] 音は、上の前歯を下唇の内側に軽く当て、隙間から息を摩擦させて声を出します。日本語の「ブ」のように唇を完全に閉じないことが重要です。
• ネヴァーの [v] と [r]：never [névər] の真ん中の [v] も下唇に前歯を当てて発音します。語尾の [r] は舌先を口内のどこにも触れさせずに少し奥へ引き、響きを残します。

また、相手に対して経験の有無を尋ねるときは、never ではなく「今までに」を意味する ever を使って Have you ever + 過去分詞?（〜したことありますか？）と質問します。

この疑問文に対して「一度もないよ」と答える定番フレーズが No, never. や I've never done that. です。

「したことがない」を表す英語表現10選

カジュアルな日常会話から改まったビジネス、書き言葉まで、「したことがない」を伝える多様なバリエーションが存在します。文脈に応じて適切なニュアンスを選べるよう一覧にまとめました。

表は横にスクロールできます →

表現	読みの目安	ニュアンス	使う相手や場面
I've never + 過去分詞	アイヴ ネヴァー…	一度も経験がない（基本・標準）	友人・同僚・旅行先など全般
I've never + 過去分詞 + before	アイヴ ネヴァー…ビフォー	今までに一度もない（口語で強調）	日常会話、初心者を伝えるとき
I haven't + 過去分詞 + yet	アイ ハヴント…イエット	まだやっていない（いずれする予定）	仕事の進捗、未体験の話題
I never did that	アイ ネヴァー ディドゥ ザット	過去の特定期間にしなかった（口語）	親しい間柄のカジュアル会話
Never done that	ネヴァー ダン ザット	やったことない（主語脱落の略語）	チャット、SNS、砕けた会話
It's my first time	イッツ マイ ファースト タイム	今回が初めて（前向き・素直）	初めての店、体験アクティビティ
I have no experience in...	アイ ハヴ ノー エクスペリエンス イン…	〜の経験がない（客観的・公式）	面接、履歴書、ビジネスの場面
I'm new to this	アイム ニュー トゥ ディス	不慣れです・初心者です	新しい趣味、新しい職場や手順
Never in my life have I...	ネヴァー イン マイ ライフ ハヴ アイ…	生まれてこの方一度もない（倒置強調）	驚きを込めた会話、物語、スピーチ
I wouldn't know	アイ ウドゥント ノー	経験がないから見当もつかない	意見を求められたが未経験なとき

日常会話でよく使う動詞別の定番パターン

日常生活で「したことがない」と話す場面の多くは、「行く」「食べる」「見る」「聞く」の4つの動詞に集中しています。動詞ごとの注意点と実践フレーズを確認しましょう。

1. 行ったことがない：I've never been to...

場所への訪問経験がない場合は、必ず been to を使います。初心者が最も間違えやすい表現として gone to が挙げられますが、この2つには決定的な違いがあります。

• I've never been to Canada.
  （カナダへは一度も行ったことがありません。）
• I've never been there.
  （そこには行ったことがありません。※there の前には to を置きません）

gone は「（ここから立ち去って）行ってしまった」という移動の結果と不在を表す動詞です。もし I have gone to Canada. と言うと、「私はカナダに行ってしまい、今ここにはいません」という矛盾した意味になってしまいます。

したがって「行ったことがある／ない」という経験を語る際は、常に been to を用いるのが鉄則です。

2. 食べた・試したことがない：I've never tried / eaten...

食べ物や飲み物について「口にしたことがない」と言いたいときは、eaten よりも tried のほうが日常会話で好まれます。try には「試しに味わってみる」「挑戦する」というニュアンスがあり、未知の料理に対して非常に自然に響きます。

• I've never tried natto before.
  （納豆は今まで食べたことがありません。）
• I've never eaten raw oysters.
  （生牡蠣は一度も食べたことがありません。）
• I've never had Korean barbecue.
  （韓国焼肉は食べたことがありません。※had も日常的によく使われます）

3. 見たことがない：I've never seen...

映画、景色、珍しい動物などを「見たことがない」と言うときは seen を使います。

• I've never seen that movie.
  （その映画は見たことがありません。）
• I've never seen the Northern Lights.
  （オーロラを一度も見たことがありません。）

4. 聞いたことがない：I've never heard of...

話題のアーティストや作品、単語などについて「その名前すら聞いたことがない」という場合は、heard of を用います。

• I've never heard of him.
  （彼のことは名前も聞いたことがありません。）
• I've never heard that song.
  （その曲は聴いたことがありません。）

ここで重要な発音の注意点があります。heard の発音は「ヒァード」ではなく、カタカナで書けば「ハード」に近い /həːrd/ です。舌を奥に引いて口をあまり開けずに「ハー」と発音します。「ヒァード」と言ってしまうと通じない原因になるため注意してください。

次の疑問「行ったことがない」で使う been の役割をより詳しく整理したいときは、現在完了形 beenの正しい使い方を確認してみてください。

文法の疑問：neverとnot、過去形の違い

学習者から頻繁に寄せられる「never と not の違い」および「過去形 I never did との違い」について整理します。

I've never done と I haven't done の違い

どちらも現在完了形ですが、話し手の意識にある「可能性」や「回数」の前提が異なります。

• I've never played golf.（ゴルフは一度もやったことがない）
  これまでの人生を通して回数が完全にゼロであることを示します。
• I haven't played golf yet.（まだゴルフをやっていない）
  「近いうちにやる予定がある」「今日やるはずだったがまだ手を付けていない」といった含みがあり、ゼロ経験というより未完了の事柄を指すニュアンスが強まります。

I've never done（現在完了）と I never did（過去形）の違い

アメリカ英語の口語などでは、過去形を使って I never saw that. や I never did that. と表現される場面をよく耳にします。これらには明確な文法上の住み分けがあります。

• 現在完了形（I have never done）：生まれたときから「現在」までを視野に入れた経験の不在。
• 過去形（I never did）：すでに終了した「過去の特定の期間」においてしなかったこと。

例えば、学生時代を振り返って I never studied abroad when I was in college.（大学時代は一度も留学しなかった）と言う場合は、大学生活という過去の枠組みが閉じているため過去形がぴったりです。

一方で「今までの人生で留学経験がない」と言いたい場合は、現在とつながっているため I've never studied abroad. が最も正確です。

会話を弾ませる返し方と実践ダイアログ

英語のコミュニケーションでは、「したことがない」とだけ答えて口をつぐんでしまうと、会話への興味がないように受け取られることがあります。ポジティブな一言を添えて会話を弾ませる工夫が大切です。

「したことないけど興味津々」を伝える返し技

• I've never tried it, but I'd love to!
  （やったことはないですが、ぜひやってみたいです！）
• I've never been there. How was it?
  （そこには行ったことがないんです。どうでしたか？）
• I haven't seen it yet, but it's on my list.
  （まだ見てないんですけど、気になってるんですよね。）

シチュエーション別の会話例

日常の3つの場面で、実際に交わされる自然な会話の流れを確認しましょう。

A: Have you ever been to Hokkaido?
（北海道って行ったことある？）
B: No, I've never been there before. But I really want to go someday!
（ううん、今まで一度も行ったことないんだ。

でもいつか絶対行ってみたい！）
A: You definitely should. The seafood is amazing.
（絶対行ったほうがいいよ。海鮮が最高だから。）

A: Have you ever tried cilantro?
（パクチーって食べたことありますか？）
B: Actually, I've never had it. Does it have a strong taste?
（実は、一度も食べたことがないんです。

クセが強い味ですか？）
A: It does, but it goes really well with this soup.
（独特だけど、このスープにはすごく合いますよ。）

A: Did you watch that new sci-fi series everyone is talking about?
（みんなが話題にしてるあの新しいSFドラマ、見ました？）
B: No, I've never even heard of it. Is it good?
（いえ、名前すら聞いたことがなかったです。

面白いですか？）
A: It's fantastic. You should check out the trailer.
（素晴らしいですよ。予告編だけでも見てみてください。）

次の疑問「したことがない」と答えた後のやり取りをもっと広げたいなら、英会話を弾ませる受け答えのコツも役立ちます。

応用：名詞節の作り方と「こんなの初めて」表現

文単体で「したことがない」と言うだけでなく、文の一部（名詞節）として組み込んだり、初めての体験に感動したときの表現を身につけると、英語表現の幅が大きく広がります。

「今までしたことがないこと」を文中に組み込む

「今までやったことがないこと」を名詞のカタマリとして主語や目的に置く場合、something I've never done before という関係代名詞の省略パターンを用います。

• I want to try something I've never done before.
  （今まで一度もやったことがないことに挑戦してみたい。）
• She is always looking for things she has never experienced.
  （彼女は常に自分が経験したことのない物事を探している。）

感動や驚きを表す「こんなの初めて！」

目の前の出来事が人生初の体験であるとき、ネイティブスピーカーは This is the first time... の構文を使います。

• This is the first time I've ever eaten something this delicious!
  （こんなに美味しいものを食べたのは生まれて初めてです！）
• I've never felt this happy before.
  （こんなに幸せを感じたことは今までありません。）

the first time の後ろに現在完了形を続けることで、「過去の全経験と比較してもこれが初めてだ」という強い実感を込めることができます。

口からすぐ出す！瞬間英作文トレーニング

頭で文法を理解したら、日本語を見て瞬時に英語を発声する練習を行いましょう。日本語のあとにすぐ声に出してみてください。

1. 日本酒は一度も飲んだことがありません。
   正解：I've never tried Japanese sake before.（または I've never drunk Japanese sake.）
2. 彼らとは一度も会ったことがありません。
   正解：I've never met them.
3. そのゲームはやったことがないけれど、面白そうだね！
   正解：I've never played that game, but it looks fun!
4. 海外に一人で旅行したことは一度もありません。
   正解：I've never traveled abroad alone.
5. こんなに美しい夕日は今まで見たことがない。
   正解：I've never seen such a beautiful sunset before.

主語を He や She に変えた場合（He has never...）の練習も声に出して行うと、三人称単数の has も無意識に使い分けられるようになります。

次の疑問基本文型を反射的に口から出す感覚をつかみたい方は、中学英語の文型で話す瞬間英作文の進め方を参考にしてください。

英語の言い方は、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」英語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

よくある質問

Q. neverとeverの違いは何ですか？

neverは否定文で「一度も〜ない（ゼロ回）」を表し、everは主に疑問文で「今までに（1回でも）」と経験の有無を尋ねるときに使います。

Q. 文末のbeforeは必ず付けないといけませんか？

必須ではありません。I've never done itだけでも十分通じますが、beforeを添えると「今までに」「これまで」という過去の振り返りがより自然に強調されます。

Q. ビジネスで丁寧に「経験がございません」と言うには？

I have no experience in this field.（この分野での経験はございません）や I am not familiar with this system.（この手順に不慣れです）などが改まった表現です。

Q. 「したことないね」と相づちを打つ英語は？

Neither have I.（私も一度もないです）や Me neither.（私もないね）を使います。否定の経験に対して「私も同じく未経験」と同調する定番フレーズです。

2026年10月16日更新・モチタン辞典編集部