モチタン辞典 › 読みもの › 英語の言い方 › 英語で「見えない」の言い方

「見えない」の英語表現まとめ！状況別の使い分けと例文

英会話の総合ガイド ›あいさつ・よく使うフレーズ・場面別の会話・発音・話す練習・検定の会話試験まで、英会話のことをまとめて見る

言いたい「見えない」がすぐ見つかる状況別早見チャート

日本語の「見えない」を英語に直すときは、「なぜ見えないのか」「何が見えないのか」を明確にすることが大切です。まずは自分が表現したい場面を次の表から確認してください。

表は横にスクロールできます →

状況・言いたいニュアンス	基本の英語表現	発音の目安	代表的な例文
暗い・遠い・遮られて見えない	I can't see...	アイ・キャント・スィー	I can't see the whiteboard. （ホワイトボードが見えません。）
透明・微生物など目に見えない	invisible	インヴィジブル	Air is invisible to the human eye. （空気は人間の目には見えない。）
〜歳には見えない（外見・様子）	don't look...	ドント・ルック	You don't look your age. （年齢には見えませんね。）
物陰・遠くに隠れて視界に入らない	out of sight	アウト・オヴ・サイト	The ship was out of sight. （船は見えなくなっていた。）
オンライン会議で画面が見えない	can't see your screen	キャント・スィー・ユア・スクリーン	I can't see your shared screen. （共有画面が見えません。）
視覚障害・目が不自由である	visually impaired / blind	ヴィジュアリー・インペアード / ブラインド	He is visually impaired. （彼は視覚に障害があります。）

視界をさえぎる障害物がある、あるいは暗がりで物が目に入らないときは、能力を表す助動詞を使って I cannot see（I can't see）とするのが基本です。

一方、主語そのものが光学的に透明であったり極小であったりして肉眼でとらえられない場合は形容詞の invisible を主語の補語として配置します。

外見や年齢の判断には視覚機能の see ではなく、外見上の印象を表す look を用いる点が最大の分岐点です。

次の疑問探しているのに視界に入らないときは、英語で「見つからない」と伝えるフレーズも合わせて知っておくと便利です。

「見えない」を表す英語表現10選一覧表

日常会話からビジネス、フォーマルな場面まで使える「見えない」の英語表現10種類を一覧にまとめました。ニュアンスと場面に合わせて選んでください。

表は横にスクロールできます →

英語表現	カタカナ発音	ニュアンス・特徴	使う相手・場面
I can't see...	アイ・キャント・スィー	視界が遮られている・暗い（最も標準的）	日常全般・同僚・友人・目上
invisible	インヴィジブル	肉眼で見えない・不可視の・存在感がない	説明・文章・日常・ビジネス
don't look...	ドント・ルック	外見がそうは見えない・印象と異なる	会話全般・褒め言葉
out of sight	アウト・オヴ・サイト	視界から外れている・見えない位置にある	日常会話・移動・ことわざ
hidden	ヒドゥン	意図的または自然に隠されて見えない	日常・観光・ビジネス
unseen	アンシーン	誰にも目撃されていない・気づかれない	改まった会話・小説・ニュース
imperceptible	インパーセプティブル	微細すぎて目や五感で感知できない	学術・ビジネス・論文
doesn't seem / appear...	ダズント・スィーム / アピア	客観的・主観的にそうは見えない	丁寧な会話・ビジネス
blind	ブラインド	視覚を完全に失っている状態	医療・客観的な事実
visually impaired	ヴィジュアリー・インペアード	視覚に障害がある（配慮のある表現）	公式の場・接客・公的文書

発音のコツとして、invisible の「v」は上の前歯を下唇の内側に軽く当てて息を震わせながら発音します。imperceptible は第3音節の「cep（セプ）」に最も強いアクセントを置きます。

また、can't see を話すときは「t」が脱落しやすく、「キャン(ト)・スィー」のように発音される傾向があります。

invisible目に見えないlook like～のように見えるblind目の見えないvisible目に見えるnoticeable著しい

視界不良・遮蔽の「見えない」の基本：lookとseeの違い

日本人が最も迷いやすいのが、視覚の see と印象の look の混同です。この2つの動詞の根本的な機能の違いを整理しておきましょう。

視界に入らないときは「I can't see...」

光が足りない、前の人の頭で遮られている、距離が遠いなど、自分の目という器官で捉えられないときは I can't see を用います。

• I can't see the board because the person in front of me is tall.
  （前の人の背が高くて黒板が見えません。）
• It's so dark in here that I can't see anything.
  （ここはとても暗くて何も見えません。）
• I can't see the text without my glasses.
  （メガネがないと文字が見えません。）

外見や様子が「〜に見えない」ときは「look」

人や物が発している外見から受ける印象を表すときは look を使います。I can't see him as thirty と言うと「視力的に彼を30歳として見ることができない」という不自然な英語になるため、He doesn't look thirty と表現します。

• He doesn't look his age at all.
  （彼はまったく実年齢には見えません。）
• That doesn't look like a real diamond.
  （それは本物のダイヤモンドには見えませんね。）
• She looks calm, but she might be nervous inside.
  （彼女は落ち着いて見えますが、内心は緊張しているのかもしれません。）

物陰に隠れて視界に入らない「out of sight」「hidden」

物理的にどこかの陰に隠れていて視界の範囲外にある場合は、以下の表現が適しています。

• The sun moved out of sight behind the clouds.
  （太陽は雲の後ろに隠れて見えなくなりました。）
• The cameras are hidden behind the bookshelf.
  （カメラは本棚の裏に隠されていて見えません。）
• Keep dangerous items out of sight of children.
  （危険なものは子どもの目の届かない場所に置いてください。）

「目に見えない」の英語：invisibleと類義語の使い分け

「目に見えない」を表す形容詞の代表が invisible です。語源をたどると、否定を意味する接頭辞 in- と、「目に見える」を意味する visible（ラテン語の videre「見る」に由来）が結びついてできた単語です。

したがって、明確な対義語は visible（目に見える、明らかな）になります。

英語には invisible 以外にも「目に見えない」に近い意味を持つ単語が存在します。これらは「何が見えないのか」という理由によって明確に使い分けられます。

表は横にスクロールできます →

1. invisible：物理的に肉眼で見えない

光の透過、微小なサイズ、あるいは隠れ蓑などによって「物理的に視覚で認識できない」状態を表します。比喩として「社会的に無視されて存在が見えない状態」にも使われます。

• Microorganisms are invisible to the naked eye.
  （微生物は肉眼では見えません。）
• The superhero wore an invisible cloak.
  （そのスーパーヒーローは姿が見えなくなる透明マントを身につけていた。）
• Many part-time workers feel invisible in large corporations.
  （多くの非正規雇用者が大企業の中で存在を認められていないと感じています。）

2. unseen：見落とされている・表に出ない

物自体は可視であっても、誰の目にも触れていない、あるいは陰に隠れて観察されていない状態を指します。「目に見えない努力」「陰の力」などを表現する際によく好まれます。

• Success is built on years of unseen effort.
  （成功は何年もの目に見えない努力の上に築かれます。）
• The ship struck an unseen rock beneath the surface.
  （船は水面下の見えない岩に衝突しました。）

3. imperceptible：かすかすぎて知覚できない

目だけでなく、耳や肌など五感で「感知できないほどごくわずか」な状態を指す硬い表現です。学術やビジネスのレポートで重宝されます。

• There was an imperceptible nod from the director.
  （取締役から目に見えないほどわずかな頷きがありました。）
• The temperature increase was almost imperceptible.
  （気温の上昇はほとんど目に見えないほど微小でした。）

対義語のバリエーション

invisible の直接の対義語は visible ですが、文脈に応じて以下の対義語もよく使われます。

• noticeable（人目につく、顕著な）: The scar is hardly noticeable.（その傷跡はほとんど目立たない／見えない。）
• obvious（明白な）: There is an obvious difference.（目に見える明らかな違いがある。）

次の疑問「視界から消えて見えない」を表す熟語なら、アウトオブサイトの意味と使い方も知っておくと表現の幅が広がります。

オンライン会議で「画面が見えません」と伝える英語フレーズ

オンラインミーティング（Zoom、Microsoft Teams、Google Meetなど）で資料が見えない、相手のカメラが映っていないときにそのまま使える実践フレーズです。トラブルを角を立てずに伝える言い回しを身につけましょう。

画面共有が見えないとき

• I'm sorry, but I can't see your screen yet.
  （恐れ入りますが、まだ画面が見えていません。）
• Your screen seems to be frozen. I can't see any updates.
  （画面が固まっているようです。更新が見えません。）
• Could you try sharing your screen one more time? It's completely black.
  （もう一度画面を共有していただけますか？画面が真っ暗で見えません。）
• The font is a bit small. Could you zoom in? I can barely see the numbers.
  （文字が少し小さいようです。拡大していただけますか？数字がほとんど見えません。）

相手のカメラ映像が見えないとき

• Your video seems to be off. I can only hear your voice.
  （ビデオがオフになっているようです。お声しか聞こえません。）
• I cannot see your video feed right now. Is your camera covered?
  （現在そちらの映像が見えていません。カメラが覆われていたりしますか？）
• Your connection might be unstable; your video is not coming through.
  （通信が不安定なのかもしれません。映像がこちらに届いていません。）

「若く見える」「歳に見えない」の失礼にならない褒め方

相手の年齢について「実年齢に見えませんね！」と褒めたいとき、直訳に頼ると相手を困惑させたり失礼に響いたりすることがあります。自然で喜ばれる言い回しを整理します。

直訳によるよくある不自然な例・NG表現

• You don't look like your real age.（✕ ニュアンスがぎこちなく、「実年齢と外見が乖離している」という客観的事実の指摘に聞こえやすい）
• You can't be fifty! You look like a kid!（✕ 親しい間柄の冗談以外では、「子どもっぽい」「幼稚だ」というマイナスの響きを持つ恐れがある）

相手を喜ばせる自然な褒め表現

外見の若々しさや健康的な美しさを伝えるときは、否定形ではなく肯定的な形容詞を使うのがスマートです。

• You don't look your age at all!
  （まったくその年齢には見えませんね！ ※最も一般的で安全な表現）
• I would never have guessed you were in your forties. You look great!
  （40代だとはまったく想像できませんでした。とても素敵です！）
• You look so vibrant and full of energy.
  （とても若々しく、活力にあふれて見えますね。）
• You haven't aged a bit since we last met.
  （前回お会いしたときからまったくお変わりありませんね／歳をとっていませんね。）

「〜に見えない」と言われたときの返し方

外見や年齢を褒められたときは、謙遜しすぎず笑顔で感謝を返すのが英語圏のマナーです。

• Thank you, that's very kind of you to say!
  （ありがとうございます、そう言っていただけてとても嬉しいです！）
• Thanks! I try to stay active and eat well.
  （ありがとう！体を動かして健康的な食事を意識しているんです。）
• You just made my day! Thank you.
  （おかげで最高の一日になりました！ありがとうございます。）

視覚障害・目の見えない人に関する適切な英語表現

視覚に障害がある方や目が見えない状態について言及する際は、相手の尊厳を守る丁寧で現代的な言葉選びが求められます。

現代の標準：Person-First Language（人を先にする表現）

国際的なビジネスや公式の場では、障害そのものを人の前に出すのではなく、「障害を抱えた人」という語順をとる person-first language が推奨されます。

• visually impaired（視覚障害のある・目が不自由な）: 最も中立的で公的に好まれる形容表現です。名詞を修飾して visually impaired people や、人を先にして a person with a visual impairment と表現します。
• blind（全盲の）: 完全に視力を失っている状態を指す事実に基づいた単語です。侮蔑語ではありませんが、the blind とひとくくりにするよりも people who are blind や a blind person と表現するほうがより丁寧とされます。
• partially sighted（弱視の）: 視力の一部が残っている状態を指す正確な表現です。

例文を確認しましょう。

• The museum provides audio guides for visually impaired visitors.
  （当博物館では視覚に障害のある来館者のために音声ガイドをご用意しています。）
• My grandfather is legally blind, but he can still see bright lights.
  （私の祖父は医学上は全盲ですが、明るい光ならまだ見ることができます。）
• The sidewalk is equipped with tactile paving to assist people who are blind.
  （歩道には視覚障害者を支援するための点字ブロックが設置されています。）

会話ですぐ使える！「見えない」を使ったリアルな英会話例3選

日常会話、オンラインミーティング、職場の雑談でそのまま使える会話シチュエーションを3つ紹介します。

1. 映画館や客席で前が見えないとき（日常会話）

A: Excuse me, but I can't see the screen because of your hat. Would you mind taking it off?
（すみません、帽子でスクリーンが見えないのですが、脱いでいただくことはできますか？）
B: Oh, I'm terribly sorry! I didn't realize. Here you go.
（ああ、大変申し訳ありません！気づきませんでした。

これで大丈夫ですか。）
A: Thank you so much, now I can see perfectly.
（ありがとうございます、すっかりよく見えるようになりました。）

2. オンライン会議でスライドが見えないとき（ビジネス会話）

A: All right, moving on to the next slide, as you can see from this sales chart...
（それでは次のスライドに移ります。

こちらの売上グラフからご覧いただける通り……）
B: Sorry to interrupt, Alex, but we can't see the slides yet. It looks like the sharing paused.
（遮ってすみません、アレックスさん。

スライドがまだ見えていません。共有が一時停止しているようです。）
A: Oh, thank you for letting me know. Let me unshare and share the window again. Can you see it now?
（あ、教えてくれてありがとうございます。

一度解除して再度ウィンドウを共有しますね。今は見えますか？）
B: Yes, perfectly! Thank you.
（はい、バッチリ見えます！ありがとうございます。）

3. 年齢の話題で盛り上がる同僚同士の会話（同僚・友人）

A: Did you know that Ken is turning fifty next week?
（ケンが来週50歳になるって知ってた？）
B: Seriously? He doesn't look a day over thirty-five!
（本当に？どう見ても35歳以上にしか見えないよ！）
A: I know! I asked him his secret, and he said it's all about marathon training.
（そうだよね！秘密を聞いてみたら、すべてマラソンの練習のおかげだって言ってたよ。

）
B: That explains it. His energy is unbelievable.
（なるほどね。彼のバイタリティは信じられないよ。）

英語の言い方は、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」英語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

よくある質問

Q. 「目に見えない努力」は英語で？

unseen efforts や invisible hard work、または efforts behind the scenes（舞台裏の努力）と表現します。普段人目につかない場所で重ねた努力を自然に表せます。

Q. 「そうは見えない」の英語は？

相手の意見や状況に対して「そうは見えない」と言うときは It doesn't look like that. や It doesn't seem so. が自然です。前者は見た目、後者は全体的な印象に基づきます。

Q. 「見え見え」の英語は？

嘘や意図が見え見えな状態は obvious や transparent、または I can see right through it.（お見通しだ）と言います。invisible の反対のニュアンスです。

Q. 「見えない場所」の英語は？

「死角」なら blind spot、物陰なら hidden place、視界の外側なら out of sight を使います。文脈によって使い分けるのがポイントです。

Q. 「目に見えてわかる」の英語は？

進歩や変化が目に見えてわかる場合は、visible や noticeable を使い、There is a visible improvement.（目に見える改善がある）のように表現します。

2026年10月16日更新・モチタン辞典編集部