モチタン辞典 › 読みもの › 英語の言い方 › 「スポーツが面白い」の英語

サッカーは面白いを英語で？表現と使い分け

「面白い」の英語4つと使い分け

日本語の「面白い」には、楽しい、興味深い、興奮する、笑えるなど複数のニュアンスが含まれています。英語では伝えたい感情に合わせて単語を選びます。

特に注意が必要なのがfunnyです。スポーツに対してSoccer is funny.と言うと、「サッカーという競技は変だ」「おかしな珍プレーだ」という意味になり、失礼な表現に聞こえてしまう恐れがあります。「楽しい」と言いたいときはfunやexcitingを選びましょう。

ニュアンスごとの詳しい表現は「面白い」は英語で何て言う？でも解説しています。

次の疑問スポーツ以外でもニュアンスに合わせて使い分けたいときは、「面白い」の英語表現の使い分けで全体像を整理できます。

サッカー・野球・英語のマトリクス比較

「サッカー」「野球」「英語」を主語にする場合、どの形容詞を組み合わせると自然に伝わるかを整理しました。

表は横にスクロールできます →

対象	fun（楽しい）	exciting（白熱・刺激）	interesting（興味深い）
サッカー	Playing soccer is fun.（プレーするのが楽しい）	Soccer is exciting.（試合が白熱して面白い）	Soccer tactics are interesting.（サッカーの戦術は興味深い）
野球	Playing baseball is fun.（野球をするのは楽しい）	Baseball is exciting.（試合展開にワクワクする）	Baseball stats are interesting.（野球のデータ分析は面白い）
英語	Learning English is fun.（英語を学ぶのは楽しい）	Speaking English is exciting.（英語を話せて刺激的だ）	English grammar is interesting.（英文法は興味深い）

「プレーすること・学ぶこと」の体験そのものを話すときはfunが最も自然です。一方で、観客として試合を見ている熱気や展開の面白さを伝えるときはexcitingがぴったりです。

interestingおもしろいthrillingスリルに富んだbreathtaking息をのむような

サッカーは面白い：場面別の自然な例文

サッカーに関する「面白い」は、自分がプレーする場面と試合を観戦する場面で言い分けると、より感情が伝わります。

プレーする楽しさを伝えるフレーズ

• Playing soccer with my friends is so much fun.（友達とサッカーをするのはとても楽しいです。）
• I find soccer really fun.（サッカーは本当に楽しいと感じます。）
• It is fun to play soccer after school.（放課後にサッカーをするのは面白いです。）

観戦してワクワクする熱狂を伝えるフレーズ

• Watching soccer games on TV is exciting.（テレビでサッカーの試合を観戦するのは面白いです。）
• Soccer is an exciting sport with non-stop action.（サッカーは絶え間なく展開が動く、刺激的で面白いスポーツです。）
• Live soccer matches are always exciting.（スタジアムで見る生のサッカーの試合はいつでもワクワクして面白いです。）

次の疑問観戦だけでなく自分がプレーするときの表現を広げたいなら、サッカーのプレーに関する英語表現が役立ちます。

野球は面白い英語の表現と例文

「野球は面白い」と英語で伝えたい場合も、サッカーと同様にBaseball is fun.やBaseball is exciting.が基本です。

野球のプレーや観戦を表現する例文

• Baseball is fun to play and watch.（野球はプレーしても見ても面白いスポーツです。）
• Playing baseball on weekends is really fun.（週末に野球をするのはとても楽しいです。）
• Watching baseball at the stadium is exciting.（球場で野球を観戦するのはワクワクして面白いです。）
• Baseball is interesting because of its complex rules and strategies.（野球は複雑なルールや戦略があるため、興味深く面白いです。）

野球は攻守の交代や戦術の読み合いが多いため、知的な奥深さを褒めるときにはinterestingも頻繁に使われます。

英語は面白いを表現する自然な英語

「英語は面白い」と言いたい場合、語学学習としての楽しさなのか、言語としての奥深さなのかによって単語を選びます。

英語学習の楽しさを伝える例文

• Learning English is fun.（英語を学ぶことは楽しいです。）
• Studying English is interesting.（英語を勉強することは知的好奇心が刺激されて面白いです。）
• English is an interesting language.（英語は興味深い言語です。）
• Talking in English with people from around the world is exciting.（世界中の人々と英語で話すのは刺激的で面白いです。）

自己紹介や面接で「英語が好き」とアピールしたいときは、I enjoy learning English because it is fun and interesting.（楽しくて興味深いので、英語を学ぶのが好きです）のように、funとinterestingを組み合わせると前向きな姿勢がはっきり伝わります。

テスト対策：サッカーをすることは面白い

学校の定期テストや高校入試で頻出する「サッカーをすることは面白い」という英文の作り方を整理します。主語に「〜すること」を置く方法は2通りあります。

動名詞（-ing）を使うパターン

空欄が1語の場合は動名詞のPlayingを使います。文頭なので大文字で始めます。

Playing soccer is fun.（サッカーをすることは楽しいです。）

to不定詞（名詞的用法）を使うパターン

空欄が2語の場合は不定詞のTo playを使います。

To play soccer is fun.（サッカーをすることは面白いです。）

形式主語（It is ... to 〜）を使うパターン

英語では主語が長くなるのを避ける傾向があるため、Itを形式的な主語にして後ろにto play soccerを置く形もよく出題されます。

It is fun to play soccer.（サッカーをすることは面白いです。）

「友達とサッカーをすることは面白い」のように修飾語がつく場合は、目的語の後ろに語句を足します。

Playing soccer with my friends is fun.

次の疑問It is... から始まる文のパターンもあわせて押さえたいときは、「〜するのは楽しい」を表す英語の構文で確認できます。

試合観戦やSNSで使える熱狂フレーズ

昨日の試合の感想を伝えたり、海外のサポーターとSNSで盛り上がったりするときに使える表現です。「面白い」の感情をよりリアルに届ける形容詞を使いこなしましょう。

英語表現	意味・ニュアンス	例文
thrilling	ハラハラ・ドキドキする	It was a thrilling match until the last minute.（最後までハラハラする面白い試合だった。）
breathtaking	息をのむような、圧倒的な	That was a breathtaking goal!（息をのむほど素晴らしいゴールだった！）
insane	ヤバい、信じられないほど凄い	Yesterday's game was totally insane.（昨日の試合は本当にヤバいくらい面白かった。）
nail-biter	最後まで結末がわからない接戦	The final was an absolute nail-biter.（決勝戦は最後まで手に汗握る大熱戦だった。）

感嘆文で熱量を伝えるパターン

「なんてサッカーは面白いんだろう！」と感情を高めて叫びたいときは感嘆文を使います。

• What an exciting game!（なんて面白い試合なんだ！）
• What a match!（なんて凄い試合なんだ！）
• How exciting soccer is!（サッカーはなんて面白いんだろう！）

自己紹介や会話で使える実践スクリプト

英会話のレッスンや海外の友人との雑談で、趣味としてサッカー、野球、英語学習について話すときの会話例です。

サッカーについて話すとき

A: What do you like to do in your free time?（休みの日は何をするのが好きですか？）
B: I love playing soccer. Playing soccer with my friends on Sundays is really fun and keeps me healthy.（サッカーをするのが大好きです。

日曜日に友達とサッカーをするのは本当に楽しいですし、健康も保てます。）

野球の観戦について話すとき

A: Did you watch the baseball game yesterday?（昨日の野球の試合を見た？）
B: Yes! It was such an exciting game. Baseball is always fun to watch.（見たよ！すごくワクワクする面白い試合だった。野球観戦はいつでも楽しいね。）

英語学習について話すとき

A: Why are you learning English?（なぜ英語を勉強しているのですか？）
B: Because learning English is interesting. I enjoy discovering new cultures through English.（英語を学ぶのが面白いからです。英語を通じて新しい文化を発見するのが楽しいです。）

相手との雑談をスムーズに続けるコツは英会話の総合ガイドを参考にしてください。

英語の言い方は、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」英語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

よくある質問

Q. サッカーは面白いを1語で表すと？

形容詞1語で表すならexciting（白熱して面白い）やfun（体験として楽しい）を用います。文ならSoccer is fun.となります。

Q. Soccer is funny と言ってはダメ？

誤解を招くため避けるべきです。funnyは「滑稽な・笑える・変な」という意味なので、競技を馬鹿にしているように受け取られる可能性があります。

Q. サッカーをすることは面白いの穴埋め正解は？

空欄が1語なら動名詞のPlaying、空欄が2語なら不定詞のTo playが入ります。どちらも「サッカーをすること」という名詞の働きをします。

Q. Yesterday's game was fun で通じる？

通じます。自分がプレーに参加して楽しかった場合はfun、観戦して試合展開が熱かった場合はexcitingを使うと、より自然に状況が伝わります。

Q. English is interesting の意味は？

「英語は興味深い・関心をそそる」という意味です。語学の仕組みや表現の違いに対する知的好奇心を前向きに表現する際に最適なフレーズです。

2026年9月26日更新・モチタン辞典編集部

関係する文法感情を表す分詞（excitedとexciting）