モチタン辞典 › テーマ別英単語 › 文房具・教室の物

文房具の英語一覧【74語】読み方・意味つき

書く・消す道具（17語）

紙・ノート・ファイル（18語）

切る・貼る・測る道具（20語）

教室にある物・動作（19語）

カタカナ読みは目安です。

覚え方・使い方のポイント

• 和製英語に注意：「シャーペン」は mechanical pencil、「ホッチキス」は stapler、「セロテープ」は Scotch tape（英では Sellotape）、「マジック」は marker。
• はさみは刃が2枚なので常に複数形 scissors。数えるときは a pair of scissors。
• 「消しゴム」も「黒板消し」も eraser。イギリスでは消しゴムを rubber と言います。
• 「ペン貸して」は Can I borrow your pen?、「これ使っていい？」は Can I use this?

辞典の例文で見る文房具・教室の物の英語

文房具・教室の物の英語の使い方・言い回し

文房具を文で使う際は、数えられる名詞（可算名詞）と数えられない名詞（不可算名詞）の区別に注意しましょう。総称のstationeryやpaperは数えられないため、1枚の紙はa sheet of paperと表します。一方、scissors（はさみ）やglassesのように2つの刃やパーツで1対となる道具は常に複数形になり、1つと数える時はa pair of scissorsと言います。

はさみを1つ・2つと数えるときや、文中で代名詞を使うときは、scissorsの数え方とit・themの使い分けを例文で確認できます。

よく使う言い回し

• Can I borrow a pen?（ペンを借りてもいいですか？）
• Write in pencil.（鉛筆で書いてください ※道具の材料として扱うため冠詞なし）
• Cut the paper with scissors.（はさみで紙を切る）
• Highlight the important points.（大事な箇所を蛍光ペンでマークする）
• Staple these handouts together.（これらのプリントをホッチキスで留める）
• My mechanical pencil ran out of lead.（シャーペンの芯が切れました）

「シャーペン」や「ホッチキス」は和製英語です。英語ではそれぞれmechanical pencil、staplerと呼びます。

文房具・教室の物の英語の覚え方

文房具の英単語を効率よく覚えるコツは次の3つです。

• 「動詞＋er」の成り立ちに注目する：highlighter（目立たせる道具）、eraser（消す道具）、stapler（留める道具）、sharpener（削る道具）など、元の動詞の意味とセットにすると一気に記憶できます。
• 和製英語との違いを意識する：mechanical pencil（シャーペン）、Scotch tape（セロテープ）、stapler（ホッチキス）など、日本語と呼び名が異なる語を重点的に整理しましょう。
• 自分の筆箱の中身を英語で実況する：筆箱を開けた際に「pencil、ruler、sticky note…」と指差しながら英語で唱える習慣をつけると、自然と定着します。

文房具の英語「stationery」と「office supplies」の違いと

「文房具」を英語で表す総称には、主に stationery と office supplies の2つがあります。どちらも文房具全般を指しますが、含まれる対象や使われる場面に明確な違いがあります。

stationery は、便箋、封筒、ノート、ペンなど、主に「手紙を書く」「文字を記す」「個人が学習や作業で使う」ための筆記具や紙製品を指します。名詞としては不可算名詞（数えられない名詞）のため、複数の文房具を指す場合でも冠詞の a をつけたり複数形にしたりせず、some stationery や stationery items のように表現します。

一方、office supplies は、コピー用紙、ファイル、バインダー、クリップ、ステイプラーなど、オフィスや業務で消費される「事務用品・備品全般」を指します。こちらは常に複数形の supplies として扱われます。会社で文具の発注や補充を行う際は、office supplies を使うのが自然です。

文房具の英語一覧【替芯・替え刃・消耗品パーツ】

海外の通販サイトで文房具を購入したり、現地の店舗で消耗品を探したりする際、本体の名前だけでは見つからないことがあります。替芯や替え刃など、細かなパーツや消耗品の正式な英語表現をまとめました。

オフィスや学校で使える文房具の英語フレーズ【丁寧度別】

文房具を借りたり、オフィスの備品を確認したりする場面では、相手との関係性に応じて適切な丁寧さの英語表現を使い分けましょう。

同僚や友人にカジュアルに借りる表現

• Do you have a spare pen?
  （予備のペン持ってる？）
• Can I borrow your scissors for a second?
  （ちょっとハサミ借りてもいい？）
• Are you using this stapler?
  （このホッチキス、いま使ってる？）

上司や取引先に丁寧に頼む表現

• Could I possibly borrow a pen?
  （恐れ入りますが、ペンをお借りできますでしょうか。）
• Would you mind if I used your hole punch?
  （穴あけパンチをお借りしてもよろしいでしょうか。）
• May I have a sheet of paper, please?
  （紙を1枚いただけますでしょうか。）

備品の残量や状態を伝える表現

• My pen has run out of ink.
  （ペンのインクが切れました。）
• Do we have any sticky notes in stock?
  （付箋の在庫はありますか？）
• I need to refill the staples in this stapler.
  （このホッチキスに針を補充する必要があります。）

よくある質問

Q. シャーペンやホッチキスは英語で何と言いますか？

シャーペンはmechanical pencil（機械仕掛けの鉛筆）、ホッチキスはstaplerと言います。どちらも和製英語や商品名に由来するため、英語圏では通じません。また、修正液や修正テープはcorrection fluidやcorrection tapeと呼びます。

Q. はさみ（scissors）の正しい数え方は？

scissorsは刃が2枚あるため常に複数形で扱います。1本のはさみを指すときはa pair of scissors、2本ならtwo pairs of scissorsと数えます。日常会話で「はさみを貸して」と頼む際は、Can I borrow your scissors?で通じます。

Q. stationery と stationary の違いは何ですか？

スペルが1文字違いますが意味は全く異なります。文房具はstationery（e）で、名詞として使います。一方、stationary（a）は「静止した・動かない」を意味する形容詞です。「手紙（envelope）を書く紙」のeが入っている方が文房具、と覚えると便利です。

Q. 消しゴムは eraser 以外にも言い方がありますか？

アメリカ英語ではeraserが一般的ですが、イギリス英語ではrubberと呼ばれることが多くあります。ただし、アメリカでrubberと言うと「ゴム製品」や別の意味に誤解される場合があるため、国際的にはeraserを使うのが確実です。

Q. 海外通販サイトでカッターナイフを探すときは何と入力すればよいですか？

英語圏の通販サイトでは cutter だけだと意図した商品が出ない場合があります。一般的には utility knife や box cutter と入力すると、日本で言うカッターナイフが正確に検索できます。

Q. 「文房具屋」は英語で何と表現しますか？

ノートやペンなどの文房具を扱う小売店は stationery store や stationery shop と呼びます。また、事務機器やオフィス用品を広く扱う大型店は office supply store と表現するのが一般的です。

このテーマの単語をまとめて覚えるなら、単語アプリ「モチタン」例文・音声・イラストつきで、7ヶ国語の単語を毎日 5 分で覚えられます。無料で試す

関連するテーマ

他の言語で「文房具・教室の物」を見る

ほかのテーマの英単語（277テーマ）英検・TOEIC・中学高校の単語帳