흥정되다

「흥정되다」の発音・読み方

ローマ字hɯŋd͡ʑʌŋdweda

「흥정되다」の意味

「흥정되다」の例文

이i 물건의 값은 시장에서 흥정돼요heung jeong dwae yo.

この品物の値段は市場で交渉によって決まります。

「흥정되다」のコアイメージコアイメージ

交渉を重ねて、別々だった希望が一つの値段や条件にまとまるイメージ

「흥정되다」の韓国語での定義韓国語での定義

거래하는keo rae ha neun 사람들이sa ram deu ri 서로seo ro 의논한ui non han 결과kyeol gwa 물건의mul geo nui 값이나kap ssi na 거래keo rae 조건이cho geo ni 합의되어ha bui doe eo 정해지다cheong hae ji da

「흥정되다」の語源語源

흥정되다は、흥정の「売買の相談」と되다の「そうなる」が結びつき、相談の結果として値段や条件が成立する語

「흥정되다」のコラムコラム

  • 日本語の「値切る」に近い場面でも、흥정되다は値段を動かす人ではなく、交渉で動いた値段を主語にできる表現
↑ TOPへ