흐리멍텅하다

「흐리멍텅하다」の発音・読み方

ローマ字hɯɾimʌŋtʰʌŋhada

「흐리멍텅하다」の意味

「흐리멍텅하다」の例文

상대의 말투가 흐리멍텅해heu ri meong teong hae 무슨mu seun 뜻인지 알기 어려웠다.

相手の話し方がぼんやりしていて、何を言いたいのか分かりにくかった。

「흐리멍텅하다」のコアイメージコアイメージ

輪郭や意識の境目がはっきりせず、力なくぼやけた状態

「흐리멍텅하다」の韓国語での定義韓国語での定義

정신이나cheong si ni na 눈빛nun bit 따위가tta wi ga 맑고mal kko 또렷하지tto ryeo ta ji 않으며a neu myeo, 생각이나saeng ga gi na 말이ma ri 분명하지pun myeong ha ji 않은a neun 상태를sang tae reul 나타내는na ta nae neun 말mal

「흐리멍텅하다」の語源語源

흐리멍텅하다は、「흐리다」の「はっきりしない」と「멍텅하다」の「鈍い」を重ねた複合語で、見た目と頭の働きのぼんやりを表す

「흐리멍텅하다」のコラムコラム

  • 「흐릿하다」が主に見た目のぼやけを表すのに対し、「흐리멍텅하다」は目つき・話し方・考え方にも使い、鈍く頼りない印象を含む

「흐리멍텅하다」は英語では

↑ TOPへ