「현지화」のコアイメージコアイメージ
世界共通の仕組みを、地域ごとの言語や文化に合う形へ作り替えること
「현지화」の韓国語での定義韓国語での定義
「현지화」の語源語源
현지화は、「現地」を表す현지に、ある状態へ変えることを表す화を加えた語
「현지화」のコラムコラム
- 韓国語の현지화は、IT分野で英語のlocalizationに対応し、翻訳より広い地域対応を指すことが多い
「현지화」は英語では
- 「現地化」 → localisationlocalization和英辞典で見る
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
世界共通の仕組みを、地域ごとの言語や文化に合う形へ作り替えること
현지화は、「現地」を表す현지に、ある状態へ変えることを表す화を加えた語