허장성세하다

「허장성세하다」の発音・読み方

ローマ字hʌd͡ʑaŋsʌŋsehada

「허장성세하다」の意味

「허장성세하다」の例文

그는 실력도 없으면서eop sseu myeon seo 사람들 앞에서 허장성세했어요heo jang seong se hae sseo yo.

彼は実力もないのに、人前で虚勢を張りました。

「허장성세하다」のコアイメージコアイメージ

実力や中身の不足を隠すため、外向きに力があるよう大きく見せる姿

「허장성세하다」の韓国語での定義韓国語での定義

실제보다sil je bo da 힘이나hi mi na 능력이neung nyeo gi 큰keun 것처럼keot cheo reom 보이려고po i ryeo go 일부러il bu reo 큰소리를keun so ri reul 내거나nae geo na 위세를wi se reul 부리다pu ri da

「허장성세하다」の語源語源

허장성세하다は、허장성세（虛張聲勢）の漢字語に하다が付いた語で、虛は空、張は広げる、聲勢は声と勢いを指し、空の力を大きく見せる意味になる

「허장성세하다」のコラムコラム

  • 허장성세하다は文章や報道で見かける硬めの表現で、日常会話では허세를 부리다の方が使われやすい

「허장성세하다」は英語では

↑ TOPへ