「하루바삐」のコアイメージコアイメージ
一日を待つことも惜しみ、すぐに行動へ移そうとする感覚
「하루바삐」の韓国語での定義韓国語での定義
일을 미루지 않고 하루라도 빨리 서둘러 처리하는 모양
「하루바삐」の語源語源
하루바삐は、하루(一日)に 바삐(急いで)を重ねた副詞で、一日でも早く進める意味を表す語
「하루바삐」のコラムコラム
- 하루바삐は하루빨리よりも硬く急いだ印象があり、知らせや文章の中で早急な対応を表すときに見られる語
「하루바삐」は英語では
- 「できるだけ早く」 → ASAP和英辞典で見る
- 「急いで」 → hurryin a hurry和英辞典で見る