「틈타다」のコアイメージコアイメージ
相手や状況に生じた隙へ入り込み、その機会を自分のために使う動き
「틈타다」の韓国語での定義韓国語での定義
어떤 상황에서 생긴 틈이나 기회를 이용하여 자기에게 유리하게 행동하다
「틈타다」の語源語源
틈타다は、틈の「すき」や「機会」と、타다の「乗る・利用する」が結びついた語
「틈타다」のコラムコラム
- 혼란을 틈타다のように、混乱や不在などのすきを利用する形でよく使われる表現
「틈타다」は英語では
- 「乗じる」 → cash in on和英辞典で見る
- 「付け込む」 → leech onto和英辞典で見る
- 「利用する」 → useutilize和英辞典で見る