통탄

「통탄」の発音・読み方

ローマ字tʰoŋtʰan

「통탄」の意味

「통탄」の例文

그keu 비극에 대한 국민의 통탄tong ta이ni 이어졌다.

その悲劇に対する国民の痛嘆が続いた。

「통탄」のコアイメージコアイメージ

見過ごせない悲劇に直面し、胸を痛めて嘆く感覚

「통탄」の韓国語での定義韓国語での定義

비극적이거나pi geuk jjeo gi geo na 매우mae u 안타까운an ta kka un 일을i reul 보며po myeo 마음ma eum 아파하고a pa ha go 깊이ki pi 슬퍼하는seul peo ha neun 것keot

「통탄」の語源語源

통탄は、漢字「痛」と「嘆」を韓国語の漢字音で読んだ漢字語で、痛む心から出る深い嘆きを指す語

「통탄」のコラムコラム

  • 「탄식」はため息のような嘆き、「통탄」は重大な悲劇への強い嘆きに使われ、重さが異なる
↑ TOPへ