「타진하다」のコアイメージコアイメージ
相手の本音や意向を、直接決めつけず反応を見ながら探ること
「타진하다」の韓国語での定義韓国語での定義
상대방의 생각이나 의향을 직접 묻거나 반응을 살펴 알아보다
「타진하다」の語源語源
타진하다は、漢字の「打診」に由来し、もとは体をたたいて内部の状態を調べる意味から、相手の意向を探る意味へ広がった語
「타진하다」のコラムコラム
- 타진하다は、ニュースや会議で可能かどうかや意向を正式に探る場面に多く、友だちとの会話では 알아보다 や 떠보다 が自然
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
相手の本音や意向を、直接決めつけず反応を見ながら探ること
상대방의 생각이나 의향을 직접 묻거나 반응을 살펴 알아보다
타진하다は、漢字の「打診」に由来し、もとは体をたたいて内部の状態を調べる意味から、相手の意向を探る意味へ広がった語