「커버하다」のコアイメージコアイメージ
外から見えるものを包み隠し、足りないところまで受け持って全体を保つイメージ
「커버하다」の韓国語での定義韓国語での定義
무엇을 덮어 가리거나 부족한 부분을 보충하고 어떤 비용이나 역할을 대신 맡아 처리하다
「커버하다」の語源語源
커버하다は、英語 cover の借用語で、覆う意味をもとに不足を補うことや費用を負担することも表すようになった語
「커버하다」のコラムコラム
- 韓国語の化粧品広告では「잡티를 커버하다」のように、しみや肌のむらを隠す用法がよく見られる表現
「커버하다」は英語では
- 「覆う」 → covergrow over和英辞典で見る
- 「補う」 → compensatesupplement和英辞典で見る
- 「対応する」 → correspondrespond to和英辞典で見る