「체증」のコアイメージコアイメージ
流れや働きがつかえて、全体の進みが遅くなる状態
「체증」の韓国語での定義韓国語での定義
교통의 흐름이 막히거나 음식물이 소화되지 않아서 몸속에 답답하고 불편한 느낌이 생기는 상태
「체증」の語源語源
체증は、滯症という漢字語で、滯は物が流れずにたまること、症は体に現れる状態を表し、渋滞や消化不良の意味につながる
「체증」のコラムコラム
- 日本語の「渋滞」は主に交通に使うが、체증は교통 체증だけでなく、消化不良を表す胃の症状にも使われる
「체증」は英語では
- 「渋滞」 → jamcongestion和英辞典で見る
- 「消化不良」 → dyspepsiaindigestion和英辞典で見る