쭈뼛대다

「쭈뼛대다」の発音・読み方

ローマ字t͡ɕ͈up͈jʌt͈eda

「쭈뼛대다」の意味

「쭈뼛대다」の例文

그는 질문을 받자pat jja 쭈뼛대며jju ppyeot ttae myeo 대답을 피했다.

彼は質問されると、もじもじしながら答えるのを避けた。

「쭈뼛대다」のコアイメージコアイメージ

どう振る舞うか決められず、人前で動きや受け答えがぎこちなくなる様子

「쭈뼛대다」の韓国語での定義韓国語での定義

자신이cha si ni 없거나eop kkeo na 망설이는mang seo ri neun 마음ma eum 때문에ttae mu ne 사람sa ram 앞에서a pe seo 행동이나haeng dong i na 말을ma reul 자연스럽게cha yeon seu reop kke 하지ha ji 못하다mo ta da

「쭈뼛대다」の語源語源

쭈뼛대다は、ためらう動きや気配を表す쭈뼛に、そうした動作を続ける意味の대다が付いた語

「쭈뼛대다」のコラムコラム

  • 自信がなくて発言をためらう場面では、머뭇거리다よりも姿勢や態度のぎこちなさを描く表現として使われることが多い

「쭈뼛대다」は英語では

↑ TOPへ