「쩌리」のコアイメージコアイメージ
人の集まりの端で、存在感や役割をほとんど持たない位置
「쩌리」の韓国語での定義韓国語での定義
사람들이 모인 곳에서 눈에 잘 띄지 않고 맡은 역할이나 영향력이 거의 없는 사람을 낮잡아 이르는 말
「쩌리」の語源語源
쩌리は、成り立ちが明確に説明されていない俗語で、脇役のように扱われる人を指す語として定着したもの
「쩌리」のコラムコラム
- 「쩌리」は会話やネットで自分を控えめに表す場合もあるが、他人には侮りを含む呼び方になりやすい語
「쩌리」は英語では
- 「下っ端」 → peon和英辞典で見る
- 「脇役」 → minor rolesecond banana和英辞典で見る