짓궂다

「짓궂다」の発音・読み方

ローマ字t͡ɕitk͈ut͈a

「짓궂다」の意味

  • 形いたずらな、意地悪ないじわるな、からかい好きなからかいすきな

「짓궂다」の例文

그는 짓궂은chit kku jeun 농담으로 친구를 곤란하게 했다haet tta.

彼はいたずらな冗談で友達を困らせた。

「짓궂다」のコアイメージコアイメージ

相手の弱点や困る反応をねらい、冗談めかしてちょっかいを出す感じ

「짓궂다」の韓国語での定義韓国語での定義

상대방이sang dae bang i 곤란해할kol lan hae hal 일을i reul 일부러il bu reo 하거나ha geo na 놀리는nol li neun 태도가tae do ga 있다it tta.

「짓궂다」の語源語源

짓궂다は、固有語の짓（行い）と궂다（よくない）が結びつき、行いの悪さを表す語

「짓궂다」のコラムコラム

  • 「意地悪な」と訳せても強い敵意とは限らず、親しい間柄の茶目っ気あるからかいにも使う語

「짓궂다」は英語では

↑ TOPへ