「조종하다」のコアイメージコアイメージ
対象の動きや流れを、自分の意図した方向へ動かす中核イメージ
「조종하다」の韓国語での定義韓国語での定義
기계나 탈것을 자기 뜻대로 움직이거나 사람이나 상황에 영향을 주어 원하는 방향으로 이끌다
「조종하다」の語源語源
조종하다は、漢字語の「操縱」に「하다」が付いた形で、「操縱」は物を扱い、動きを思いどおりにする意味
「조종하다」のコラムコラム
- 機械や乗り物を動かす場合は 조종하다、人の心や情報を意図的に変える場合は 조작하다が選ばれやすい
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
対象の動きや流れを、自分の意図した方向へ動かす中核イメージ
기계나 탈것을 자기 뜻대로 움직이거나 사람이나 상황에 영향을 주어 원하는 방향으로 이끌다
조종하다は、漢字語の「操縱」に「하다」が付いた形で、「操縱」は物を扱い、動きを思いどおりにする意味