「자꾸자꾸」のコアイメージコアイメージ
同じ動きや出来事が間を置かずに続く流れ
「자꾸자꾸」の韓国語での定義韓国語での定義
같은 일이나 행동이 끊이지 않고 계속 반복되는 모양
「자꾸자꾸」の語源語源
자꾸자꾸は、何度もという意味の자꾸を重ねて、反復の多さや続く感じを表す形
「자꾸자꾸」のコラムコラム
- 자꾸자꾸は、単なる回数よりも、同じことがまた起きたという実感を伝えやすく、会話で印象を強める働きがある語
「자꾸자꾸」は英語では
- 「何度も」 → repeatedlya million times和英辞典で見る
- 「繰り返し」 → repetitionrepeat和英辞典で見る