일벌백계하다

「일벌백계하다」の発音・読み方

ローマ字ilbʌlbek͈jehada

「일벌백계하다」の意味

「일벌백계하다」の例文

범죄를 저지른 공무원을 일벌백계해il beol baek kkye hae 다시는ta si neun 같은ka teun 일이 없도록eop tto rok 해야 한다.

犯罪を犯した公務員を一罰百戒として罰し、二度と同じことが起きないようにしなければならない。

「일벌백계하다」のコアイメージコアイメージ

一人への重い処罰を見せて、同じ行いを広く防ぐ軸

「일벌백계하다」の韓国語での定義韓国語での定義

한han 사람을sa ra meul 엄하게eom ha ge 벌하여peol ha yeo 다른ta reun 사람들에게sa ram deu re ge 경고하고kyeong go ha go 같은ka teun 잘못을chal mo seul 막다mak tta

「일벌백계하다」の語源語源

일벌백계하다は、一罰百戒を漢字で表した語で、「一つの罰」と「百の戒め」を組み合わせた成り立ち

「일벌백계하다」のコラムコラム

  • 「百」は実際の人数ではなく、見せしめの処罰が多くの人への戒めになることを表す数字
↑ TOPへ