「이어받다」のコアイメージコアイメージ
前の人が担っていたものを受け取り、その状態を保ちながら続けていく動き
「이어받다」の韓国語での定義韓国語での定義
앞사람이 하던 일이나 맡고 있던 역할을 받아서 계속하다
「이어받다」の語源語源
이어받다は、継続を表す 이어 と、受け取ることを表す 받다 が結びつき、前の人の仕事や役割を受けて続ける意味になった語
「이어받다」のコラムコラム
- 「相続する」と訳せても、法律上の財産の受領には通常 상속받다 を使い、이어받다 は仕事・役割・伝統などにも広く使う