용틀임하다

「용틀임하다」の発音・読み方

ローマ字joŋtʰɯɾimhada

「용틀임하다」の意味

「용틀임하다」の例文

그는 고통을 참지 못하고 몸을 용틀임했다yong teu rim haet tta.

彼は痛みに耐えられず、身をよじった。

「용틀임하다」のコアイメージコアイメージ

全身をくねらせ、押さえつけるものや苦しい状況から逃れようとする動き

「용틀임하다」の韓国語での定義韓国語での定義

몸을mo meul 이리저리i ri jeo ri 비틀며pi teul myeo 괴로움이나koe ro u mi na 힘든him deun 상황을sang hwang eul 이겨i gyeo 내려고nae ryeo go 애쓰다ae sseu da

「용틀임하다」の語源語源

용틀임하다は、용（龍）に、身をねじることを表す 틀임が結びついた용틀임に、하다が付いた語で、용틀임の 틀임は틀다（ねじる）から作られた名詞

「용틀임하다」のコラムコラム

  • 몸부림치다が苦しさから激しく動くことを広く表すのに対し、용틀임하다は龍のように体をねじる形が際立つ表現

「용틀임하다」は英語では

↑ TOPへ