「올려치다」のコアイメージコアイメージ
実際の水準より上に置き、能力や価値を高く見積もる感覚
「올려치다」の韓国語での定義韓国語での定義
사람이나 대상의 능력이나 가치를 실제보다 높게 평가하다
「올려치다」の語源語源
올려치다は、「올리다(上げる)」と「치다(見積もる)」が結びつき、評価を上に定める語
「올려치다」のコラムコラム
- 日本語の「持ち上げる」はほめて目立たせる意味にもなるが、올려치다は実力以上に評価する批判的な表現として使われやすい
「올려치다」は英語では
- 「過大評価する」 → overrateoverestimate和英辞典で見る