「어중되다」のコアイメージコアイメージ
二つの側の間にとどまり、どちらの特徴も十分には備えていない状態
「어중되다」の韓国語での定義韓国語での定義
두 가지 성격이나 상태의 중간에 있어 어느 쪽에도 제대로 속하지 못하고 어딘가 모자라 보이다
「어중되다」の語源語源
어중되다は、確かな語源分解が定まっていない固有語で、「어중간하다」と近い意味の形容詞として使われる
「어중되다」のコラムコラム
- 日本語の「中途半端」は完成度や量の不足にも使うが、어중되다は人・物・考えなどがどちらにも十分当てはまらない様子を表すことが多い