「어구」のコアイメージコアイメージ
言葉がいくつか集まり、文の中で一つの意味を担う部分
「어구」の韓国語での定義韓国語での定義
두 개 이상의 낱말이 함께 쓰여 하나의 뜻을 이루는 부분 또는 물고기나 다른 수산물을 잡는 데 사용하는 기구
「어구」の語源語源
어구は、「語句」では語と句、「漁具」では漁と具から成り、漢字によって意味が分かれる語
「어구」のコラムコラム
- 日本語では「語句」と「漁具」を漢字で区別するが、韓国語では同じ어구と表記されるため、文脈の確認が必要になる
「어구」は英語では
- 「語句」 → syntagma和英辞典で見る
- 「漁具」 → fishing rig和英辞典で見る