「야성」のコアイメージコアイメージ
自然の中で生きる本能と、抑えきれない荒々しい力が表に出る性質
「야성」の韓国語での定義韓国語での定義
자연 그대로의 본능과 거칠고 강한 힘이 드러나는 성질
「야성」の語源語源
야성は、漢字語「野性」で、「野」は自然のままの状態、「性」は性質を表し、野生的な性質を指す語
「야성」のコラムコラム
- 韓国語の人物評では、整った魅力よりも強い生命力や荒々しさが目立つ人に야성미があると表すことが多い
「야성」は英語では
- 「野性味」 → gaminess和英辞典で見る
- 「荒々しさ」 → tempestuousness和英辞典で見る