쏟아붓다

「쏟아붓다」の発音・読み方

ローマ字s͈odabut͈a

「쏟아붓다」の意味

「쏟아붓다」の例文

그는 연구에 모든mo deun 힘을 쏟아부었sso da bu eot다tta.

彼は研究にあらゆる力を注ぎ込んだ。

「쏟아붓다」のコアイメージコアイメージ

量や力を惜しまず、ある対象に一気に集中させる感覚

「쏟아붓다」の韓国語での定義韓国語での定義

무엇을mu eo seul 한꺼번에han kkeo beo ne 많이ma ni 부어pu eo 넣거나neo keo na, 어떤eo tteon 일에i re 힘과him gwa 정성을cheong seong eul 집중하여chip jjung ha yeo 쓰는sseu neun 것을keo seul 나타내는na ta nae neun 동사tong sa

「쏟아붓다」の語源語源

쏟아붓다は、쏟다（外へ流す）と붓다（中へ注ぐ）を重ね、勢いよく多くを注ぐ意味を表す語

「쏟아붓다」のコラムコラム

  • 쏟아붓다は「힘을 쏟아붓다」の形で、努力を惜しみなく注ぐ意味にもなり、物がなくても使える動詞

「쏟아붓다」は英語では

↑ TOPへ